|
|
 |
专题栏目 |
 |
|
相关文章 |
|
|
|
|
|
 |
字母-C |
★★★★ |
|
| 字母-C |
|
作者：未知 文章来源：互联网 点击数： 更新时间：2007-9-10 11:50:23  |
|
|
1. Tercera letra del abecedario espaÑol y del orden latino internacional. Su nombre es femenino: (la) ce; su plural es ces.
2. Con esta letra pueden representarse en la escritura tres sonidos consonánticos distintos:
2.1. Cuando la letra c precede a las vocales a, o, u (casa, comer, cuerdo), va ante consonante (clase, cráneo, acto, acción, acné) o está en posición final de palabra (frac, vivac, chic) representa, en todas las zonas hispanohablantes, el sonido velar oclusivo sordo /k/. Este sonido se representa también en la escritura por la letra k en cualquier posición y por el grupo qu ante e, i y, alguna vez, ante a, o: káiser, queso. Cuando el sonido /k/ va seguido de /s/, la secuencia de ambos se representa mediante la letra x, excepto en las palabras macsura, fucsia y su derivado fucsina, y facsímile y las palabras de su familia (facsímil, facsimilar y telefacsímil). Naturalmente, en las zonas de seseo, la secuencia /k + s/ también puede corresponder a la grafía cc: acción [aksión].
2.1.1. Debe evitarse, en la pronunciación culta, la vocalización de este sonido ante consonante: *[doutór] por doctor, *[páuto] por pacto, así como su pérdida: *[aféto] por afecto, *[deféto] por defecto, *[diresión, direzión] por dirección. En la lengua culta de Espa&a se admite esta pérdida únicamente cuando precede al sonido /s/ seguido de otra consonante, lo que sucede en palabras que contienen la grafía x seguida de otro sonido consonántico: [estrá&o] por extra&o, [estrémo] por extremo.
2.1.2. El sonido /k/ en posición final de palabra aparece solo en palabras onomatopéyicas y en voces de origen extranjero. Normalmente se representa con la letra c (clic, cloc, tic, tictac, bloc, frac, vivac, co&ac, cómic, cópec, etc.), salvo en amok, anorak, bock, yak, cok, quark, rock, volapuk y algunas otras voces de procedencia igualmente foránea.
2.2. Cuando la letra c precede a las vocales e, i, representa dos sonidos distintos, según las zonas:
a) En las hablas del centro, norte y este de Espa&a representa el sonido interdental fricativo sordo /z/: cena [zéna], aciago [aziágo].
b) En las hablas del suroeste peninsular, en Canarias y en toda Hispanoamérica representa el sonido predorsodental fricativo sordo /s/ (cena [séna], aciago [asiágo]). Este fenómeno recibe el nombre de “seseo”.
Ambos sonidos pueden representarse también en la escritura mediante la letra z. De hecho, algunas palabras pueden escribirse indistintamente con c o z: ácimo / ázimo, bencina / benzina, cebra / zebra, etc., aunque la variante con c suele ser la preferida. Excepcionalmente se escriben solo con z ante e, i las siguientes palabras, casi todas de origen extranjero: azimut, chalazión, elzevir y sus derivados elzeviriano, elzevirio; enzima ‘fermento’ y sus derivados enzimático, enzimología; nazi y su derivado nazismo; razia, zéjel, zen, zendal ‘individuo de un grupo indígena mexicano’, zendo, zepelín, zigurat, zigzag y su derivado zigzaguear; zinguizarra, zipizape, ziranda, zis zas; algunos topónimos, como Azerbaiyán, así como sus gentilicios azerbaiyano y azerí; Zimbabue y su gentilicio zimbabuense; y también algunos nombres propios de persona, como Ezequiel, Zenón, Zeus.
3. Los derivados de nombres propios de persona que contienen una z en su última sílaba pueden escribirse indistintamente con c o con z ante e, i: &Es cierto que Einstein, al final de su vida, reconoce su ascendencia leibniciana& (Lorente Teoría [Esp. 1987]); &Al racionalista principio leibniziano de razón suficiente [...], Heidegger opone la imagen poética del místico Silesius& (Abc [Esp.] 2.2.96); &El somocismo fue también un fenómeno económico& (Prensa [Nicar.] 6.6.97); &Aquello marcó el principio del fin del somozismo& (País [Esp.] 23.8.9.0
4. La letra c seguida de la letra h forma el dígrafo ch.
2.1.1. 在规范的发音中，要避免c在辅音前面把它发成下面的发音：发doctor成[doutor]，发pacto成[pauto]；同样要避免把c全部吞掉的情况：发afecto成[afeto]，发defecto成[defeto]。在西班牙，规范的发音中，c的吞音只有它出现在/s/前面，而/s/后面跟着另一个辅音的时候，才可以出现：发extraÑo成[estraÑo]，发extremo成[estremo]。
案：值得指出的是上面所说的一些要避免的现象其实就是日常的西文常常出现的现象，如果想要说得真正自然的西文，那么不可避免的就是要用这些被皇家学院成为是不规范的发音。但是要注意的是要注意地区的分别，即，有的地区没有这样的现象，但是有的地区就有。举例来说，s的弱化和消失就是在西班牙的南部地区和大部分拉美地区，而在西班牙的中部和北部就没有这样的现象。所以要注意地区的差别才是最重要的。
来源： |
| 没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容 |
|
|
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
上一篇文章： 字母-D
下一篇文章： 字母-B |
|
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |
|
|
|
|
