打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
意大利语谚语M
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-09-05 14:54:49  文章录入:admin  责任编辑:admin

Mal comune, mezzo gaudio.
English translation: Trouble shared is trouble halved.

Matrimoni e viscuvati, di lu celu su mannati. (Sicilian proverb)
English translation: Weddings and spiritual matters are heaven sent.

Meglio essere invidiati che compiatiti.
English translation: Better to be envied than pitied.

Meglio il marito senz