打印本文
关闭窗口
意大利语的吗吗利
作者：
提问者
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2006-08-04 10:48:00 文章录入：admin 责任编辑：admin
希希
[学姐]
意大利语的吗吗利
0分
回答：2 浏览：48 提问时间：
2006-08-04 10:48
我认识个意大利人，他发脾气时经常说＂吗吗利＂（谐音），他自己解释是“我的天”的意思，但我感觉他像在骂人，请问意大利语＂吗吗利＂是什么意思？
共
0
条评论...
最佳答-案
此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论
┆ 举报
ilaria
[新手]
确实是“哦，我的天那！”的意思
如果没有弄错，原文应该是"Mamma mia"
回答：
2006-08-06 18:59
修改：
2006-08-07 17:30
提问者对答-案的评价：
共
0
条评论...
其他回答
共1条回答
评论
┆ 举报
雨潺潺
[学妹]
直译是：我的妈呀。表示惊讶。 或者是某人的所做所为超出常理。
回答：
2006-08-10 13:12
共
0
条评论...
打印本文
关闭窗口
