打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
英语和日语能不能一起学?
作者:指间小微  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:56:00  文章录入:admin  责任编辑:admin
英语和日语能不能一起学?
悬赏分:15 - 解决时间:2007-1-11 17:24
我23岁,已经学了10年的英语,这10年几乎没有停下学英语。现在我的口语也不错了。这几天放假了,别人都让我去学日语,因为日语在我所在的这个城市应用很大,双语人才有更强大的需求。
但是我不想把英语拉下,希望在学日语的同时,每天也学一点英语。但是我知道日语和英语的语序不同,很多人说他们不能在一起学,我想知道,是否有什么诀窍可以让我每天即学英语又学日语?有什么方法?
提问者: 指间小微 - 童生 一级
最佳答-案
支持你学日语,你有英语的扎实基础,学起日语来更有优势,虽然语序不同,这并不影响人的思维。我身边的人至少是双语,大家应用自如,也就是看什么人说什么话,哪里还用的着让大脑思考一下说什么语好呢。双语同学的好处就是相互促进,特别是日语,可以说学好了汉语和英语,日语就有了一半的功力了。因为日语中离不开汉字和外来语,汉字又来源于中国,而外来语大部分是英语,特别是现如今,英语外来语更是铺天盖地的打入日本,一些不懂英语的老年人甚至听不懂年轻人说的话了。并且在各种现代科学的专业领域,绝大部分出现的专业词汇都来源于英语,对于不会英语的来说,记这些外来语很不容易,而对于会英语的来说则相当容易。
那么有什么窍门让你每天既学日语也不忘了英语呢?那就是以英文写的日语为教材,这个也许国内买不到,不过你可以做到把你学到的每个日语句子用英语表达哦。刚开始不习惯,慢慢你就熟练了,不要通过用汉语来转换,那样影响思维速度。
好了,努力吧,国内并不缺单语人才,而是缺双语、多语人才。比如让你直接把日语翻译成英语,而不是汉语,你能做到嘛?
加油!!
回答者:胡窜~ - 举人 五级 1-11 15:59
提问者对于答-案的评价:
谢谢,你给了我信心!!
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
帮帮我找一所好点的学校好么?本人21岁,想学下电脑以...
英语 日语 韩语 哪个最好学
只会英语 日语能找到工作吗
英语和日语的听力难度???
我想同时学习英语和日语会有影响吗?
 更多相关问题>>
查看同主题问题:英语 日语 能不能
对最佳答-案的评论    共 5 条
讲得非常的不错,我也有很好的英语基础,我也正在开始学日语,我发现很好学哦,只要有兴趣和坚持就一定学得好!
评论者: james0707 - 试用期 一级
英语是国际通用语言很重要。我用过日文版windows xp。菜单上的名称全都是外来语。到日本街头看那些广告牌大部分都是日文外来语。学日语固然好,可不要放弃英语。
评论者: cyhvvv - 试用期 一级
应该可以一起学吧,很多英语专业的人二外就是日语啊。。
评论者: youyou1916 - 秀才 二级
  查看所有评论>>
其他回答    共 9 条
有志者事竟成~!!
回答者:btyy1230 - 经理 五级 1-11 14:45
很好
回答者:dannidanny - 试用期 一级 1-11 14:46
没关系的。这样学双语成功的人很多。

如果你很担心的话,就以英语为主,日语为辅。时间不够记忆容量不够就英语优先啦。
回答者:miaoX - 魔法师 五级 1-11 14:51
如果你接受能力很好,在语言方面很有天赋,你可以尝试双语共同进行,不过,我的建议是,还是要以英语为主!虽然说,在你的城市日语也很重要,但是,毕竟英语应用面更广一些!我想学习英语,能帮我介绍一下你的学习方法吗?
回答者:铁幕诱惑815997 - 助理 二级 1-11 14:55
应该可以,我一起学过。感觉还可以。
回答者:wllln1220 - 试用期 一级 1-11 14:56
我是日语专业学生,
我们也一起学英语
有点难,但还是可以的
只要你努力
我相信你
回答者:xinghuayuer - 助理 二级 1-11 15:04
外语本身就是多读多听多写,我身边双语用的很好的人很多,所以相信只要坚持和努力你也同样能做到。按你说的现在英语的基础应该很牢固了,那么从零开始学日语,只要坚持巩固英语,在这基础上摄入日语,相信是没问题的,关键就看你怎么付出了。尤其如果在学的过程能同时都用上这两门语言,那么就轻松多了。这是我个人的观点,我学了8年的英语,大学四年日语,英语其实就没有坚持,所以就是哑巴英语了。现在工作上却经常会用到英语,所以慢慢捡起来。就如一楼所说的,有志者事竟成!!加油!!支持学双语!
回答者:酸奶BooBoo - 魔法师 四级 1-11 15:05
日语学习起来还是蛮快,但不知道能达到你的英语水平水准,得需要花多少努力
回答者:eric3351028 - 经理 五级 1-11 15:29
我也二十三,初中开始学英语,大学时自学了日语和韩语,正准备学俄语。我在东北的大连,这里国际化程度非常高,日语和韩语最有用,俄语学得好的话也很有前途!虽然我是国贸专业毕业,但可以和日本人正常沟通,和看动画片。韩语到会拼韩国字的程度。
至于能不能同时学好两门,我可以告诉你,能!!!!三门都没问题~~~~
重要的是你怎么学。
基本上外语是不会打架的,只要你不让它们打~~~~注意好外语的转换就行了,就是说该学英语时别的什么语言全部忘记(包括汉语)在学日语时也一样,忘记英语和汉语!!!要用日语的思维和单词来考虑日语!!!
在学之前你要会忘!!!忘掉其它的干扰就行了!!!
还有就是坚持和忍耐!!!!!忍过入门时的痛苦就好了,之后的学习就会一帆风顺了!!!!!
好了,祝你好运!!
回答者:2365620 - 试用期 一级 1-11 16:09
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口