打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
日语歌曲是否无需押韵?
作者:stevenfish  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:58:35  文章录入:admin  责任编辑:admin
日语歌曲是否无需押韵?
悬赏分:50 - 解决时间:2006-2-15 19:34
首先我不懂日语,但我听很多日语歌曲好像最后个字都不押韵,而不像中文歌曲硬是要凑最后一个押韵的字,否则就听起来很别扭

是否是日语歌曲不需要押韵?
问题补充:**别把啥问题都弄到民族情感上去,不要偏题啊!!!现在只是讨论的是语言!!!**
cqliycn的讲法我听说过,但是为什么日语歌曲不押韵的话听起不会像中文歌曲一样别扭呢?

PS中文歌曲如果不押的话唱起来真的很难听

2-12:感谢各位回答,有人说押了有人说不用押的,我还是不太明白,我想再看看各位还有什么意见
提问者: stevenfish - 秀才 二级
最佳答-案
日语最大的特点就是“元音和谐”,每个音节都是一个元音和一个辅音组成的,元音和辅音的比例是1:1,语音学上一般认为,元音和辅音的比例越接近1:1,那么这种语言说起来就越动听。而日语中元音和辅音的比例绝对是最接近1:1的,所以日语是公认的发音最动听的语言。所以有这种优势在,一般即使歌曲没有特别押韵的话,音也很和谐。
当然如“grassland8201”所说的那样,“日语歌有些也是讲究韵律的,这就要讲到诗、俳句什么的了,内容多了。”
回答者:文华晓渊 - 助理 二级 2-13 18:13
提问者对于答-案的评价:
感谢各位的回答,因为他分析了日语歌曲不押韵但听起来和谐的本质原因,因此将分给他,谢谢了
评价已经被关闭    目前有 5 个人评价

80% (4)
不好
20% (1)
相关内容
想找些好听的英语和日语歌曲~~~
介绍几首日语歌曲(最好是女声的)
求东方神起的日语歌曲的歌词
东方神起日语歌曲
寻一日语歌曲。
查看同主题问题:日语 歌曲
对最佳答-案的评论    共 3 条
谢谢
评论者: 280913990 - 试用期 一级
个人认为之所以好听 1.词好,写的很细腻 2.字数较工整,和中国的律诗有相似之处 3.作曲好,这一点应该是所有好听的音乐的共同之处吧 以上均针对好听的日文歌
评论者: 风继续吹zgr - 试用期 一级
CHINA和JAPAN有社么区别
评论者: 战王里里 - 初学弟子 一级
其他回答    共 10 条
反japan
支持china
回答者:误落都市的雪 - 见习魔法师 三级 2-9 20:01
我个人感觉好象大部分还是比较好的,重在旋律.
回答者:minamimoon - 见习魔法师 二级 2-9 20:08
反japan
支持china
回答者:误落都市的雪 - 见习魔法师 三级 2-9 20:01

--------------------------------------------------------------------------------
支持!!!!!
回答者:心灵晴天345 - 见习魔法师 三级 2-9 20:15
因为最后日语一个词的结尾部分的发音比较少
比如动词大多数都是ru,所以很难做到完全押韵
但是为了追求节奏,做一些改变是经常可以见到的
比如唱"我"的时候,女生用的watashi经常被唱成男生用的boku
===
补充点,日文歌你觉得不押韵也好听有可能是两个理由。
1,因为旋律好,还有你的日语也没到能评价日语的优美与否的程度。所以你大多数时候注意曲去了没注意词的不和谐
2外国的月亮总比自己国家圆。正如外国佬觉得李亚鹏演的好,龟梨和也的歌在日本yahoo被骂的抬不起头一样。
回答者:cqliycn - 助理 三级 2-9 22:16
有些还是感觉有压韵的日语歌,是种感觉
回答者:artemis_ai - 魔法学徒 一级 2-10 19:26
我觉得有点压韵比如:
出会った日の仆らの前にはただ
美しい予感があって
それを信じたまま甘い恋をしていられた
そして今音もたてず忍び寄る
この别れの予感を
信じたくなくて光を探している
た、だ る、る还挺压韵得。
其他部分就没那么明显了。
其实日语不怎么重视压韵我个人认为,你看它的和歌和川柳之类的都不怎么注重压韵。但是注重字数。
个人意见仅供参考,说的不对的话别骂我
回答者:ashaojing1_2 - 秀才 三级 2-10 20:54
不需要
回答者:素惠 - 助理 三级 2-11 16:11
在压韵的问题上,日语歌和其他语言歌没有任何区别

而且日语因为语气词多,压韵反而更容易
比如很多歌曲用女生的语气助词“わ(WA)”来压韵

比如大家都听过的 灌篮高手 的第一首片尾曲“あなただけ见つめてる”中,

あなたがそう喜ぶから
化妆をまず止めたわ
どこにいても捕まるようにポケベル持ったわ

二三句就是用女性语气“わ(WA)”词这里第一句的“ら(LA)”压韵
回答者:Rayos - 童生 一级 2-11 18:20
大多数还是压韵的。
回答者:whowithme - 秀才 二级 2-12 22:16
日语本来就是5个元音。
a i u e o
50音图里面每个音都是元音结尾
所以从发音上来说,日语可能是最动听,润滑的语言了。
有这种优势在,一般即使歌曲没有特别押韵的话,音也很和谐。
当然日语歌有些也是讲究韵律的,这就要讲到诗、俳句什么的了,内容多了。
回答者:grassland8201 - 魔法师 五级 2-13 13:07
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口