|
请教日语达人！
悬赏分：30 - 解决时间：2007-6-23 14:32
为什么我的日语老师讲词语用法，语言习惯和标日上说的不一样。打个比方：得到的那个句型！标日上说から用在接受团体或者组织的东西时用，可是老师说没那么用的，から和に都可以，类似问题好多，我想问一下标日上讲的那么些词语用法都符合日本人的语言习惯么？
问题补充：我学的是新编日语,自学的标日教材两套一起学的新编上语法很充实不过感觉单词太恶心人,我的那些问题不是说死活的问题而是怕用错了词或者不合适，让人感觉怪怪的
提问者： kkzszhang - 试用期 一级
一般都是礼貌用语,日语确实在变化,,我们所学的只是跟着在变化的标准用语.但是真正有用的还是以前的课本,日语再怎么发展,日语也还是日语,没什么难的.相信你能成功的.
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/28564652.html
回答者：qoqqoqqqoo - 助理 二级 6-16 12:38
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
| • |
请教日语达人翻译问题: | | • |
请教日语达人一个问题 | | • |
日语达人请进，尤其水果篮子进 | | • |
请教日语达人 | | • |
请教日语达人,这句日语怎么说 |
| | 更多相关问题>> |
| 查看同主题问题：日语 |
其实日语语法没有那么死板的，而且语法本身也正在变化发展。不知道你学的是旧版标日还是新版，要是旧版的话就不要那么信赖比较好，旧版标日比较老所以有些语法也解释的不是那么清楚，特别是不怎么符合现代日本人的使用习惯。
回答者：wormleigh - 魔法学徒 一级 6-14 22:33
我在自学 买的是新版标日 你说的问题学过了 上面都有说的很详细
回答者：sf1989622 - 秀才 二级 6-14 22:54
|
