|
日语学习过程
悬赏分：25 - 解决时间：2008-2-14 16:54
本人想想问一下关于日语国内外学习.本人有1级证书,还想继续学习日语,请各位先辈告诉是不是还要继续考j-test,中级笔译,中级口译,......最后到同声翻译(- -!!只是说说,最主要想问1级过后还有什么被高度承认的证书等,这条路应该怎么走,花多少时间,越具体越好!!!) 谢谢
问题补充：我学日语不止是进日企,其实1级含斤两并不高,我目标要到能和每一为地道的日本人用标准的东京话流利的交流(一般说要去日本住上10年上后才有这种可能否则几句一说就被知道你是中国人了)
提问者： 最后的吉良 - 试用期 一级
其实拿了一级什么也不考就可以找工作了，一般日专的还会考j-test或商务日语，这两个主要是针对进日企的。如果想做翻译的话，根据个人情况，考笔译口译。时间的话，专业的在毕业前都能搞定，你还是说下你的情况。
只能很抱歉地告诉你，不存在任何证书能让你说得和人本人一样。口语是要靠环境来练得，考证主要是注重书面的知识。而且口语因人而异，有人2级却能说得很地道，也有日专研究生说着中国式日语。真想说得好的话，就找日本人聊天，对提高口语很有帮助的。
回答者：echojyo - 见习魔法师 三级 2-13 21:45
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
日语学习 | | • |
日语学习软件 | | • |
日语学习方法 | | • |
我最近想学日语,是上日语班还是看书?有没有日语学习... | | • |
帮忙制定日语学习计划 |
| | 更多相关问题>> |
| 查看同主题问题：日语 学习 |
去找一个用日语的工作吧，这样最快。
回答者：eastphoenix - 江湖少侠 七级 2-12 22:14
最好申请到日本留学
回答者：我是阿z - 见习魔法师 二级 2-12 23:32
我也是学习日语的.每种语言没有10年左右,想说的地道是很难的.不过每天坚持的学习,是可以实现.不是每个学习日语者都能象日本人似的发音.
能力和文凭不一定成正比率.
参考资料：www.riben123.com
回答者：chengjiang1236 - 试用期 一级 2-13 01:17
去日本呆几年
一开始可能会比较困难，后来慢慢就融入环境，自然而然就会了。
我就是那么学的
回答者：回忆中的悲伤 - 见习魔法师 三级 2-13 08:56
我也是学习日语专业的 现在该进入大四下半年了 我想知道的也跟地解决问题一样 如果我想坐在家里做笔译需要什么样的资格证书和什么样的水平？请各位多多指点 传授我一点经验 对了 如果坐在家里做笔译工作需要通过什么样的途径？
回答者：miaoruihuan1 - 试用期 一级 2-13 09:39
|
