打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
哪位达人可以帮我写一份日语的自我介绍!!!
作者:小小冰麒麟  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:08:30  文章录入:admin  责任编辑:admin
哪位达人可以帮我写一份日语的自我介绍!!!
悬赏分:10 - 解决时间:2007-8-2 20:34
虽然现在在学日语,但是毕竟还没到那个程度,所以麻烦啦!

我叫XXX,今年21岁,性格开朗,一直很喜欢日本,现在正在学习日语,很希望有一天能用日语交流。
我曾经在一家日资企业出任半年财务,主要负责编制凭证、登记账薄、编写各种财务报表等工作。
希望我能成为贵社的一份子。
提问者: 小小冰麒麟 - 试用期 一级
最佳答-案
我叫XXX,今年21岁,性格开朗,一直很喜欢日本,现在正在学习日语,很希望有一天能用日语交流。
私はXXXで今年は21歳です、性格が朗らかで、ずっと日本のことが好きです、今、日本语を勉强していて、ある日が日本语でコミュニケーションするのを希望しています。
我曾经在一家日资企业出任半年财务,主要负责编制凭证、登记账薄、编写各种财务报表等工作。
私はある日系企业で半年くらいの财务関系仕事に携わったことがあり、财务证书、登录帐簿、各种类の财务诸表作成などを担当したんです。
希望我能成为贵社的一份子
御社の一人のメンバーになるのを希望いたします。
回答者: 琅琊看剑 - 大魔法师 九级 7-30 16:50
提问者对于答-案的评价:
谢谢啊!
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
急用,帮忙翻译一份自我介绍,谢谢
关于日本留学
日语 自我介绍
日语自我介绍
求日语的自我介绍
查看同主题问题:日语 介绍
其他回答    共 1 条
***と申します。今年21歳です。爽やかな性格の持ち主です。日本が大好きで、今は日本语を勉强しています。早く日本语でコミュニケーションできるようになりたいです。ある日系企业で半年ほど财务関连仕事を担当しました。证书作成、帐簿登录、及び财务报告表作成などの仕事をメインにやってきました。贵社の一员になれることを、切に愿っております。
回答者:chuchukani - 都司 七级 7-30 16:56
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口