打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
中国
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-08-21 03:06:14  文章录入:admin  责任编辑:admin

视频文件:http://www.rbysj.com/tv/zhongguonanjing.rm

(中国・南京の大学に テレビゲーム学科が 誕生しました。ゲームの勝ち負けで成績が決まるという教育方針の是非が議論の的となっています。)

テレビゲーム学科が出来たのは、南京市の郊外にある大学で、今年9月から授業がスタートしました。 実技の授業では、様々なテレビゲームを取り込み、成績はゲームの勝ち負けによって決まります。1期生は全部で27人、中には親に入学を反対された生徒もいます。

「人にはネットカフェで遊んでいるのと同じだと言われましたが、私は電子競技(テレビゲーム)も知らないくせに勝手なことを言うなと怒りました」(生徒)
大学が、批判の予想されるテレビゲーム学科を作ったのは何故なのか。中国国内のある動きが関わっていました。

 国家体育総局が管轄するスポーツ大会の一覧です。新たに電子競技(テレビゲーム)の大会が加わりました。テレビゲームは去年11月、中国で99番目のスポーツ種目に認定されたのです。 

 国内外のゲーム大会で多額の賞金を狙える選手やコーチなどの人材を育てるのが、教育の第一目標ですが、大学側は卒業生の進路は競技関係に留まらないとの見通しを話します。

 「インターネットやマルチメディアの知識も身につき、就職先も幅広くなると思います」(南山鐘山学院 袁啓昌教授) 

何も大学でゲームを教えなくても、との批判よそに、担当教授は卒業生に対する社会の需要は大きいはずだと自信をみせています。(2004/12/01)




  今年9月,在南京郊外的一所大学里,刚刚诞生的“电子游戏”专业正式开始开课。实习课程采用的就是各式各样的电子游戏软件,成绩也是由游戏的胜负来决定。

  人们都说:这与在网吧玩游戏是一样的。但是,我生气地说:你们对电子竞技(电子游戏)并不了解,所以不要乱说。

  大学为什么要新建这种要受到批评的电子游戏专业呢?这可能与中国国内的某种趋势有关。
  这是国家体育总局所管辖的体育比赛项目一览表。其中新增加了电子竟技(电子游戏)这一项目。电子游戏在去年的11月,国家正式批准其为第99项体育竟技项目。

  教学的目的就是培养在国内外游戏比赛中能获高额奖金的选手和教练员。大学方面说:毕业生的出路也并不限于比赛一个方面。

  “由于掌握了网络与多媒体知识,就业的路将会很宽。” (南山鐘山学院 袁啓昌教授)

  置“在大学用不着教游戏”这种批评于不顾,专业教授自信地认为这一专业的毕业生社会需求应该很大。


说明

①コーチ:教练

②マルチメディア:多媒体

③批判よそ:不顾批评

(感谢 vine27 提供)

打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口