| 视频文件：http://www.rbysj.com/tv/ribensanjing.rm 相次ぐ台風の上陸で被害を受けた日本三景の京都府の天橋立（あまのはしだて）や広島県の宮島（みやじま）などの地元関係者が、谷垣（たにがき）財務大臣を訪れ、復旧に向けた財政面の支援を要請しました。
日本三景のうち、広島県宮島町の厳島（いつくしま）神社では、ことし９月の台風１８号の高潮（たかしお）や強風（きょうふう）で、国宝の建物が一部倒壊し、京都府宮津市（みやづし）の天橋立では、先月の（１０月）の台風２３号の猛烈な風で、およそ２００本の松の木が倒れるなどの被害を受けました。被害額は、厳島神社でおよそ８億円、天橋立がある宮津市では観光関連だけでおよそ７億円にのぼっています。このため、今日（３０日）、宮津市と宮島町、それに宮城県の松島町（まつしままち）の関係者が、財務省の谷垣財務大臣を訪れ、財政面での国の支援を要請しました。政府は、天橋立については、倒れた松の撤去費用の補助などを、厳島神社については、文化財の保存などに関する補助金で復旧を支援できないか検討を進めています。
--------------------------------------------------------------------------------
説明
日本三大绝景:松岛、宫岛和天桥立，并称“日本三景”。松岛位于仙台湾中部，景区包括30公里的海滨和湾中260余个小岛上。岛上怪石嶙峋、洞穴密布、松柏蓊郁，有全国闻名的“松岛四观”(指富山的“丽观”、大鹰森的“壮观”、扇谷的“幽观”、多闻山的“伟观”)和松岛八景(雄岛夕照、瑞岩晚钟、霞浦归雁、盐釜幕烟等)。宫岛位于广岛县佐伯郡，景区有严岛神社、古战场遗址、弥山空中索道、水族馆和海滨浴场等。天桥立实行是受宫津湾潮流和海风影响而堆积起来的一条巨大的银白色砂嘴，雨中登上京都成相山向南眺望，恰似长桥卧波，堪称一绝。（感谢 vine27 提供） |
