1、です
意味:だ?
私は中国人です。/我是中国人。
ここは教室ではありません。/这儿不是教室。
2、ます
意味:=動詞辞書形?
私は毎日学校へ行きます。/我每天去学校。
ときどき朝ご飯を食べません。/有时不吃饭。
3、ございます
意味:=ある?
私には兄弟がございません。/我没有兄弟姐妹（我是独生子女。）
あちらに申込書がございます。自分で取ってください。/那儿有申请表，请自己拿。
社長:「あ、君、おれの鞄はどこにあるの。」/我的包在哪儿？
社員:「社長の鞄は会議室のテーブルの上にございます。」/社长的包在会议室的桌子上面。
4、~でございます
意味:=です、である?
こちらはABC商社でございます。/这儿是ABC商社。
こちらは前の所より静かでございます。/这儿比以前的地方安静。
5、形容詞音便形+ございます
接続(一)
あ段:去「い」后，将「や」变成长音「よう」
早い(はやい):はや+ようございます
い段:去「い」后，将「き」变成长拗音「きゅう」
大きい(おおきい):おおき=ゅうございます
よろしい:よろし=ゅうございます
う段:去「い」后，将「つ」变成长音「つう」
暑い(あつい):あつ+うございます
お段:去「い」后，将「ろ」变成长音「ろう」
広い(ひろい):ひろ+うございます?
先生、おはようございます。/老师，早上好。
この服はちょっと大きゅうございます。/这件衣服有点大。
やり方はいつものようでよろしゅうございますか。/做法和平时一样行吗？
秋になると朝晩は(お)寒うございます。/一进入秋天，早晚就比较凉。
この部屋はとても広うございます。/这个房间很宽敞。
家から学校まで遠うございます。/从家里到学校比较远。
接続(二)
肯定式:い形容詞「く形」+は/も+ございます
否定式:形容詞「く形」+(は)ございません
かなり暑くはございますが、ご心配は要りません。/虽然天气炎热，但不必担心。
あの先生は厳しくも(ございます)、優しくもございます。/那位老师既严厉又和蔼可亲。
この林檎はあまり甘く(は)ございません。/这个苹果不太甜。
|
