哪位知道日语专业词汇“算譜”的读音和意思？-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

amwaytxl
[新手]

哪位知道日语专业词汇“算譜”的读音和意思？ 10分

回答：3 浏览：112 提问时间：2007-10-12 14:36

哪位知道日语专业词汇“算譜”的读音和意思？
哪位知道日语专业辞典，特别是有关IT软件类的？

补充问题

“算譜”放在软件工程里，解是什么？怎么没人提供专业辞典下载地址？

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

skandinavian
[学长]

对于IT我是蛤蟆跳井－－－不懂。

但仅就词汇而言，“算谱”(さんぷ)这个词就是指我们常说的程序(PROGRAM)。
另外
电脑进行处理的顺序在日语中叫做“算法”，
编写程序叫做“作谱”
编写程序所用的人工语言叫做“算谱语言”。
但大家现在基本上都不用这个词了，直接用外来语｢プログラム｣。

回答：2007-10-12 16:03
修改：2007-10-14 16:16

提问者对答-案的评价：

其他回答 共2条回答

评论 ┆ 举报

iwaoakassi
[学长]

算盘（sou-rou-ban）
算谱；算盘的课本；算盘 nong 教科书（k(u)i-yo-ka-shou）
电脑肯定有accessory，叫“电桌”；念；“dian-ta-ku”
意思是；桌子上用的电子计算机，略称；电桌（小型，信用卡样的）。如果电脑programming的话，叫“list programs”“list up mathematical lines”

回答：2007-10-12 15:28
修改：2007-10-13 09:27

评论 ┆ 举报

沉默天使
[大师]

コンピュータプログラミング的别称，取计算机的“算”和プログラミング的“プ”合并成的造词

泛指编程工作，也可以指编写好的程序

现成的辞典软件基本没有，多利用在线辞典和搜索引擎吧

回答：2007-10-12 16:06
修改：2007-10-15 15:00