季節が 都会では わからないだろと

前句：北国之春天已来临（在故乡，早已呈现出春的气息）

这句：（但是）我在城里，（却）不知道季节（已经变换了）

---------------------------------------------------------
[季節] 【きせつ】 【kisetu】 季节
[が] 【が】 《格助詞》 强调主语

[都会] 【とかい】 【tokai】　都市,城市.
[で] 【de】 《格助詞》〔場所〕在
[は] 【ha】 《係助詞》（主題を対比して示す〕

[分かる]【わかる】 【wakaru】【自五】 懂；会；知道
[ない] 【nai】 《助動》 〔打ち消し〕不,没
[だろと]【deroto】 《助動》

ないだろと-- 简体否定式
---------------------------------------------------------
楼主把《北国之春》中日歌词进行对照，
不知道滴可以查一下字典～～











参考文献：http://dict.hjenglish.com/jp/