打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
一句日语的意思？？？
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-02-15 19:11:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

ginger
[学姐]
一句日语的意思？？？ 0分
回答：4   浏览：87   提问时间：2008-02-15 19:11
あなたを-------------爱している。是什么意思？？
2008-02-17 15:49 补充问题
投票吧。。。。。。。。。。。。。。。
最佳答-案 此答-案由投票选出
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

大陆
[学弟]
我爱你!日语口语中直接说ぁぃしてる!
回答：2008-02-15 19:28
提问者对答-案的评价：
其他回答 共3条回答
评论 ┆ 举报

永恒之爱
[学姐]
译为：我爱你
回答：2008-02-15 22:42
评论 ┆ 举报

菲比
[新手]
あなたを爱している。
这句日语的意思是：我爱你。
用罗马拼音来读这句日语就是：
a na ta o ai i xi te i lu .

这里的这句话省略了主语：我。
本来应该是：私はあなたを愛している。
用罗马拼音来读这句日语就是：
wa ta xi wa a na a o ai i xi te i lu .

回答：2008-02-16 00:53
评论 ┆ 举报

iwaoakassi
[学长]
关键在“————”的部分，怎么翻译就好呢？

1。我-----，我----爱你
2。我爱----，我爱-----你
回答：2008-02-16 05:34
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口