打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
关于咖啡方面的,想请高手翻译一下Part7....
作者:Emma_Jang  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2009-01-13 14:30:13  文章录入:admin  责任编辑:admin
[待解决问题] 关于咖啡方面的,想请高手翻译一下Part7....
提问者:Emma_Jang - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:10 离问题结束还有 13 天 18 小时 浏览 19 次
コーヒー1杯には、2時間程血流をよくする作用があります。心臓の拍動を高めて血流を良くし、特に朝弱い低血圧の人には、活動的にする効果があります。それでは高血圧の人に悪いかというと、そうではありません。コーヒーは毛細血管の拡張作用で末端の血管を開かせ、やはり血流をよくして、高血圧の人には血圧を下げる働きをするのです。
所有回答(2)
虽然说是一杯咖啡  但是可以进行两小时的血液畅通作用。尤其对于高血压的人 心脏的的节奏变快 血液畅通 而且 低血压的人 对于活动也有很好的效果 不仅如此 对于高血压的人有坏处 这种说法是没有的 咖啡可以把毛细血管的扩张至末梢神经的打开 所以血液可以很好的流通 高血压的人也可以达到降血压的效果
  1天前   回答者:zy394714552 - Q籽一级
虽说只是一杯咖啡,但可以进行两小时左右畅通血液的作用。心跳加快使血流畅通,特别是对于晨起血压低的人们有促使血压升高的作用。但是那样是不是对于血压高的人们就不好了呢?其实并不然。咖啡有着扩张毛细血管的作用,可以打通血管末端,同样也可以使血流畅通,对于血压高的人还有着降压的作用。
  1天前   回答者:hokorizmy - Q芽二级
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口