打印本文
关闭窗口
すきなようにしてください、怎么翻译,谢谢!!
作者：
lnjz001
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-13 14:32:30 文章录入：admin 责任编辑：admin
[待解决问题] すきなようにしてください、怎么翻译,谢谢!!
提问者：
lnjz001
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：5 离问题结束还有 12 天 9 小时 浏览 107 次
如题
所有回答(6)
请随意。
2天前 回答者：
路桥
- Q籽一级
按你喜欢的做
意思就是“你愿意怎么做就怎么做”
2天前 回答者：
keikozh
- Q果七级
请随意！
2天前 回答者：
乐乐子林
- Q籽一级
愛怎麼做就怎麼做
意思就是 請按照妳喜歡的方式去做 這樣比較貼切囉
更簡短真的就是 請隨意
看妳喜歡以上這些的解釋方式都可以,請按照自己喜歡的去做獎勵囉~~
2天前 回答者：
須瑠美
- Q苗三级
すき: 喜欢, 爱好 すきな是すき(形容动词)的连体形
ように: 象...那样 前接动词连体形
请随便(意); 请按你喜欢的象样做.
最后修改于 2009-1-11 4:04:08
2天前 回答者：
lydiebleu
- Q叶五级
请自便。
2天前 回答者：
喵喵1989
- Q籽一级
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：5 离问题结束还有 12 天 9 小时 浏览 107 次