打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
这句话如何解释?
作者:mamaspapas  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2009-01-13 15:31:45  文章录入:admin  责任编辑:admin
[待解决问题] 这句话如何解释?
提问者:mamaspapas - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:30 离问题结束还有 11 天 4 小时 浏览 72 次
とくに目下の投資広大の状況下で、病状が悪いからといってみだりに医者にかかるようなことはすべきではない。
所有回答(4)
特别是在眼下正处于大范围投资的关头,无理地以病情严重去看医生为借口的事情是不允许的。
请参考。
最后修改于 2009-1-9 20:24:11
  3天前   回答者:vaomen - Q叶五级
尤其在目前投资扩大的状况下,虽说病情严重,也不应该做出擅自去看医生之类的事情。

からといって:虽说是

みだりに:擅自、随便、胡乱

医者にかかる/看医生、请医生看病

ことはすべきではない:不应该……


仅供参考!







最后修改于 2009-1-9 21:50:01
  3天前   回答者:keikozh - Q果七级
学到了:
からといって:虽说是
みだりに:擅自、随便、胡乱
医者にかかる/看医生、请医生看病
ことはすべきではない:不应该……
  3天前   回答者:lydiebleu - Q叶五级
特别是在现下投资扩大的情况下,虽然病情很严重,但也不应该做出擅自跑去看医生之类的事情
  3天前   回答者:mxf123 - Q籽一级
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口