打印本文
关闭窗口
息つき 是什么意思？
作者：
giuken
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-08 15:09:21 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 息つき 是什么意思？
提问者：
giuken
- Q芽二级 [收藏]
悬赏沪元：50 浏览 67 次
汽车用语 应该是某种故障形式 请问中文怎么讲
最佳答-案
息つきとは、アクセルを踏んで加速するときに、一瞬プスンとエンジン回転が落ちる現象。
踩油门加速时发动机转数降低瞬间发出的"噗嗤”声。
发动机大喘气
2009-1-8 15:09:21 回答者：keikozh
提问者对于答-案的评价：
恩 发喘
其它回答(4)
息つきとは、アクセルを踏んで加速するときに、一瞬プスンとエンジン回転が落ちる現象。
燃調の薄すぎやプラグコードなどの電気系の劣化、加速ポンプの不良やガス欠などによって発生する。
就是熄火了吧。。。
5天前 回答者：
fuminad
- Q籽一级
息つきとは、アクセルを踏んで加速するときに、一瞬プスンとエンジン回転が落ちる現象。
就是说，开车的时候，突然加大油门。一瞬间，马达的转速反而慢下来了。
4天前 回答者：
lisumin2009
- Q籽一级
加油门，没控制好，引擎憋死了
4天前 回答者：
lcx2002123
- Q苗三级
踩油门加速时发动机转数降低瞬间发出的"噗嗤”声。
就是要熄火时候的那声音，引申的意思可以理解为：发动不了了
4天前 回答者：
天使燕燕
- Q枝四级
相关问题
· 急!!请问息を巻く是什么意思
· ぃくつ是什么意思？？
· ぴりつき是什么意思?
· 请问繰りがつかず是什么意思
· すきまなく是什么意思？
评论
4天前
ying954321
:
熄火
4天前
ying954321
:
① 呼气。
② 喘息，喘气。
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：50 浏览 67 次
