打印本文
关闭窗口
看完花样男子final 有句口语不太懂 又查不到 请教各位~~
作者：
chenwen611
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-13 15:41:21 文章录入：admin 责任编辑：admin
[待解决问题] 看完花样男子final 有句口语不太懂 又查不到 请教各位~~
提问者：
chenwen611
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：10 离问题结束还有 8 天 22 小时 浏览 68 次
整部电影 杉菜说了两次 道明寺后来也说了一次
根据读音 好像是什么 ほっつ ··
而字幕翻译的是：“我晕”。
这是个什么词？
有人知道吗？
所有回答(1)
我也注意到这句了。就是ほっつ，把它看成语气词吧，表示惊讶。
类似的有おっと。
这类词其实没有什么实意，就是自然而然发出的声音。你试一下惊讶时深吸一口气，然后吐气，就是这种声音。
6天前 回答者：
Suily_2009
- Q苗三级
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
