请帮我翻译下：1.刚才和客人联系过了，客人在入关的时候出了点问题，无法进入日本了。所以今天的预约取消-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

请帮我翻译下：1.刚才和客人联系过了，客人在入关的时候出了点问题，无法进入日本了。所以今天的预约取消

作者：kennc123 文章来源：互联网点击数更新时间：2009-01-06 16:30:22 文章录入：admin 责任编辑：admin

[已解决问题] 请帮我翻译下：1.刚才和客人联系过了，客人在入关的时候出了点问题，无法进入日本了。所以今天的预约取消

提问者：kennc123 - Q籽一级 [收藏]

浏览 103 次

如题

最佳答-案

先程お客様と連絡したばかりです、お客様は入关すす時、ちょっと問題があります、日本へ入ることがいたしかねます。だから今日の予約を取り消します

2009-1-6 16:30:22 回答者：jenygaogao

提问者对于答-案的评价：非常感谢您的回答以后还要请你帮忙呢。

其它回答(2)

今お客様を連絡した、お客様は海関にちょっと問題がある、日本に入りことできませんから、今日の約束が取消されてしまいました。

6天前回答者：zpsinz - Q籽一级

先ほどお客様と連絡を取りましたが、入管の際問題が発生し、入国できなかったとのことです。このため、全日程の予約をキャンセルします。

6天前回答者：nanakojp - Q叶五级