打印本文
关闭窗口
口が干上がりそうだ。这个成语是什么意思呢？字典上也查不到，请高人指点。
作者：
一護
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-13 15:45:10 文章录入：admin 责任编辑：admin
[待解决问题] 口が干上がりそうだ。这个成语是什么意思呢？字典上也查不到，请高人指点。
提问者：
一護
- Q籽一级 [收藏]
离问题结束还有 7 天 21 小时 浏览 104 次
如题
所有回答(5)
看上去口比较渴。
刚才确认了日本人，他也这么认为。没有现成的成语。
最后修改于 2009-1-6 16:41:14
1周前 回答者：
ki_ugyou
- Q花六级
くちがひあがる『口がひ上がる』
生活困难。lose one's means of living
そうだ【样态】動詞“ます形”去掉“ます”后接“そう”
好像生活困难。
不知是不是，参考一下吧。
1周前 回答者：
xy030
- Q芽二级
我只知道 顎が干上がる 无法糊口的意思
干上がる 有没钱 无法生活的意思 意思应该一样
1周前 回答者：
kenzocomic
- Q籽一级
口が干上がる 和 顎が干上がる 一样的意思，无以糊口。
1周前 回答者：
ryuu1369
- Q苗三级
广辞苑的解释：生計の手段を失って困る、生活できなくなる。 和‘顎がひあがる’一个意思，指生活困难。
后面的“そうだ”表示样态，这个短句是说：生活好像很困难的样子。
说话者应该是站在一个第三者的角度上观看某人，并对其状态提出的推测。
5天前 回答者：
画风的人
- Q籽一级
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
