打印本文
关闭窗口
中文名字怎么翻译成日文呢？
作者：
kishika
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-13 15:45:57 文章录入：admin 责任编辑：admin
[待解决问题] 中文名字怎么翻译成日文呢？
提问者：
kishika
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：5 离问题结束还有 7 天 23 小时 浏览 86 次
有没有什么固定的说法呢，比如姓
问题补充：
大家都说用读音，能具体一点么
比如张明，具体是怎么发音的
所有回答(5)
一般情况都是直接用原来的汉字，采用音读。当然自己喜欢，也可以采用训读。
1周前 回答者：
ki_ugyou
- Q花六级
頂
1周前 回答者：
emersonlee
- Q花六级
姓的话，通常采用吴音，偶尔用汉音。也可以用汉语拼音（比如王姓现在多读ワン）
1周前 回答者：
flyzyflyzy
- Q枝四级
可以和自己随便注假名。
6天前 回答者：
sephiroth99
- Q叶五级
ここにいいですよ。
http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?gr=kj
外国人の名前は片仮名です、忘れないでください。
日本以外的國家,人的姓名要使用片假名,請不要忘記。
王小明＝＞ワン ショウ ミン
最后修改于 2009-1-7 0:30:55
6天前 回答者：
須瑠美
- Q苗三级
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
