不能画等号，意思很不一样，只是翻译中文时翻不出太大区别来而已。
帰てたんですね=帰っていたのですね
帰たんですね=帰ったのですね
会ってたんじゃないか=会っていたのではないか
ったんじゃないか=あったのではないか。
都是过去进行时和一般过去时意思上的区别。过去进行时描述过去一段时间内持续发生的状态，而过去时只是一个时点，只关心结果。

例えば：
---李さんはいないね。。。あ、もう帰ったんですね。-----小李原来已经回去了呀

---李さんは夕べどこへ行ったかしら？、、そうか、帰っていたんですね。----小李昨晚［那时］已经回家了啊

提问者对于答-案的评价：谢谢! 但我还是过去进行时和一般过去时用不好 自己多找下例句 多体会体会了