打印本文
关闭窗口
日语翻译
作者：
laurafang
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-04 11:37:01 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 日语翻译
提问者：
laurafang
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：30 浏览 97 次
这些女性人物形象几乎清一色地带有孤独气质、执着于感情，但往往摆脱不了转瞬即逝的悲剧性命运。她们的命运往往带有某种特殊色彩，在打动人心灵的同时流露出一种悲哀幽怨之感。
最佳答-案
こういう女性の人物象は皆同じく孤独な気質を持つ、感情にも固執しらしく、常にまたたく間に過ぎ去る悲劇的な運命から脱却することができない。彼女達の運命は独特な色彩がとても印象的に、人の心を打つ同時に一種の悲しみと哀愁が漂っている。
ご参考まで
2009-1-4 11:37:01 回答者：陶罐
提问者对于答-案的评价：
ご翻訳ありがとう
相关问题
· 有关日语翻译工作
· 日语翻译
· 日语翻译求救
· 翻译一句日语
· 请教日语翻译
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
