打印本文
关闭窗口
海（うなば）是不是古日语？（悬赏100）
作者：
shanghaiwl
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-02 22:14:27 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 海（うなば）是不是古日语？（悬赏100）
提问者：
shanghaiwl
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：100 浏览 114 次
海贼王的歌，《宾克斯的美酒》里面，有这样一句
“ドンと一丁（いっちょう）唄（うた）お 海（うなば）の唄（うた）”
海怎么会有这个发音？
小D里查词也查不到...是不是古日语？
最佳答-案
我也觉得是“海原”。查了广辞苑，意思就是沙发说的，古时候是发清音的。
后面一个假名变到a段的也不少啊，像“酒”还有发SAKA的呢。
2009-1-2 22:14:27 回答者：sephiroth99
提问者对于答-案的评价：
谢谢 我也查过，不敢确定 歌曲中的确是三个音，大概wt是故意的吧，呵呵
其它回答(2)
うなばら
我想应该是: 海 原 表示汪洋大海.
1周前 回答者：
hqjdlhxl
- Q籽一级
その歌超好きだわ
ビンクスの酒
1周前 回答者：
huasheng486
- Q芽二级
相关问题
· 終い是古語吧？
· なら ば
· 在线等这句悬赏100
· 悬赏50,求翻译这段文字
· なければ？」
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：100 浏览 114 次