打印本文
关闭窗口
日语“ 裁员 ” 如何翻译？
作者：
myhikaru
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-12-30 22:23:20 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 日语“ 裁员 ” 如何翻译？
提问者：
myhikaru
- Q籽一级 [收藏]
浏览 82 次
外来语的~~
最佳答-案
リストラ
[リストラ] 【リストラ】 【--】 [ - ]
１「リストラクチュアリング」の略。リストラクチュアリング（restructuring）英文原词是重组、再构造的意思
２俗に、退職させること。人員整理。首切り。放在日本的特定环境下，重组、再构造一般就意味着裁员，解雇。
2008-12-30 22:23:20 回答者：陶罐
相关问题
· 英文“ cut job ”是否可以翻译成裁员？
· 日语“ パチスロ ” 如何翻译？
· 日语“ 工イズ ” 如何翻译？
· 日语“ 防府 ” 如何翻译？
· 日语“ 取扱額 ” 如何翻译？
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
