～なんて
1.什么，怎么。
なんてお名前？/你叫什么名字。
2.多么，太。
なんてこった。/这叫什么事啊，真是的。
3.什么的，之类（举例）。
たとえば花屋なんてのはどうかな。/比如说花店之类饿怎么样？
4.叫什么。。。之类的（带有谦逊、愤慨等表达心情的口气）
いやだなんて言えません。/像不愿意之类的话可说不出来。
此处为第三种举例的用法。
在庫が13000枚なんて、あり得ない！/库存有13000个什么的，怎么可能！
以上、ご参考の程宜しくお願い致します。
2009-6-26 14:16:52
回答者：seiny
提问者对于答-案的评价：谢谢
