打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
新标日日语发音:声调和语调
作者:佚名  文章来源:沪江日语  点击数  更新时间:2016-01-04 15:34:54  文章录入:admin  责任编辑:admin
作者:bihi | 来源:沪江部落

声调

(1)日语的声调与汉语的声调

汉语将音的高低称为“声调”,依音节中的高低变化表示不同的意思(如:妈和马)。与此相对,日语在一个音节内没有高低变化,是通过音节之间的高低变化来表示不同的含义。发音分为高、低两种,由此构成日语的声调。

汉语除了部分汉字外,每个汉字都由固定不变的声调表示该字的意思,而日语声调的主要功能为标识词和词的界线。

(2)声调的类型

日语普通话的声调有两个主要规则。

①单词的第一个音节和第二个音节的音高一定不同。第一个音节低,则第二个就高。第一个音节高,则第二个就低。

②一个单词的声调中,或没有下降,或只有一处下降。

为此,日本人一听到声调下降,就会感到一个单词说完了。

上例a的もう(已经)下降了一次,是一个词,与后面的しました(干完了)结合,被理解为两个词组成的句子。而b下降的地方只有一处,被认为是一个词。由此可见,单词的声调在区别句子意思时,发挥着重要作用。下面与汉语做个比较。我们将汉语的发音用日语声调符号表示一下。

可以说,日本人听了以后会感到汉语一个词中居然有这么多升降变化。如果用日语发同样的单词,则是以下情况。

可以说,日本人学习汉语时,声调的升降是个难点,不容易把握。而中国人学习日语则往往关于升降,发音听上去不自然。为了掌握自然的日语发音,请别忘记上述两条规则。

下面介绍名词声调的四种类型。注意有后续助词时有些词声调下降,而有些不下降。

平板型:第一个音节低,后面的都高。

这种类型中由三至四个音节组成的词较多。日语中四个音节的名词最多,所以在说到日语与其他语言的区别时,这种声调类型往往给人留下较深印象。

头高型:第一个音节高,后面的都低。

中高型:第一个音节低,第二个以后的某个音节降下来。

这种类型中没有一个或两个音节的词,三个音节以上才会出现。

尾高型:第一个音节的词,然后一直高到最后,在后续助词的地方降下来。

这种类型中没有一个音节的词,四个音节以上的词也不多,而两个和三个音节的词较多。但是无论音节多少都要在后续助词的地方降下来。请注意不要在此之前下降。

从以上说明可以看出,日语“一个单词的声调中,或没有下降,或只有一处下降”的原则。而且,两个以上单词组成的复合词也只有一处下降。例如“日本語教育”这个词,由にほんご和きょういく两个词组合而成,如果还按原来声调发成にほんご|きょういく,则被理解为两个词,作为一个词必须是にほんごきょういく,只下降一次。

语调

每个单词有各自的声调,句子也有抑扬顿挫。我们把这种抑扬顿挫称为语调。

(1)短语和陈述句的语调

汉语中每个字都有各自的声调,而且在句子中受其他要素的影响较小。日语中无论是短语还是陈述句都有开始高,往后则整体音高逐渐降低的倾向。先来看短语的语调。

普通话中句首的ni并不比句尾的sha声调高。

当读个别单词时,日语的和的各自保持同样的高度,但形成一个短语时,全体语调呈如下情况:即一边保持着原来的声调,一边按“开始高后面逐渐下降”的语调原则而变化。

如果发音时的和的高度相同,则表示特别强调某种意义,例如“不是说你的书包,而是指书。”反过来说,想强调的地方则要提高语调,练习时要注意。

下面举例说明陈述句的语调。

(2)疑问句的句尾语调

疑问句的句尾读升调。「これは ほんですか」的「ですか」在表示疑问时声调上扬,而表示确认的「これは ほんですか」的「ですか」则读降调。一般绘画中有时会省略「ですか」,只说「ほん?」(是书吗?)「ほん。」(对,书。)会话也可以成立,可见语调的重要。不过,「ほん」的声调还应该保持,在这个前提下将「ほん?」的句尾语调提高。

另外,「なんですか。」(是什么?)表示一般的疑问,而「なんですか。」(<到底是>什么呀?)则有责备对方的语气。

如上所述,语调在明确句子意思和发音自然方面发挥着重要的作用。为此,要反复听录音中的会话,做模仿练习是不可缺少的。练习时一定要注意句子整体的升降变化。

汉语中有许多方言,词汇和发音上与普通话有所区别。日语中也有方言,虽然与日语的普通话不尽相同,但是,这种区别比汉语的方言差距小得多,只要学好基本的声调和语调,无论哪里的日本人都能理解你说的日语。

精品课程推荐:选择0-N3签约班或是0-N1全能会话签约班,助你从零基础直至中级或高级,攻克能力考。

                    或你想锻炼口语,也可选择Hi Japanese J1-J5

189
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
DanDan日语学堂 入门篇06
'策划主播音频后期:蛋蛋老师 日本文化行播音:hj小安破解动漫日语关键字:codomo 强烈推荐好东东:沪江五十音图动态笔顺发音软件>>一、读上堂课作业的单词练习浊音的发音: 大的:...'
【口语入门】标准日本语声调入门
日语的声调是高低型的,由高而低或由低而高。一个假名代表一拍,包括表示清音、浊音、半浊音、促音、拨音以及长音的假名,但是不包括组成拗音中的小 “や”、“ゆ”和“よ”。
【日语入门解疑】日语单词的声调应该怎么读?
说到练习日语口语,单词发音确实很重要。很多初学日语或者自学日语的童鞋常常表示,不明白书本上的日语声调符号到底怎么读?那么今天就跟着小编来学习一下吧。
初级学子必收:清音浊音、送气音不送气音
初级学习的时候我们常常遇到很多基础性的问题,但是对未来的日语道路都是很重要的一些内容,为了帮助大家解决疑问,我们从沪江网校的答疑区选择了一些常见问题整合成系列文章将持续发布,请大家持续关注哦。
语音知识汇总:泰语语音系统小知识
泰语属汉藏语系壮侗语族,是泰国的官方语言。泰文字是泰国第一个王朝——素可泰王朝第三代国王兰甘亨大帝在高棉文的基础上,于1283年创造出来的,至今已有700多年的历史。泰语文字是拼音文字,单词由辅音、元音和声调组成。详细的、系统的总结一下关于泰语语音的知识。希望大家慢慢消化,好好利用本次的语音知识哦!
日语发音规律:日语时间怎么说
很多日语初学者对日语中日期、时间的读法有所困惑,时间单位“秒”、“分”、“小时”、“天”、“月”、“年”为何在和数词组装时,会发生意想不到的变化呢……
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口