声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

复习第十六课参观访问别人家>>

【视频简介】

本期视频主要学习两人乘坐交通工具去接人的对话。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【学习笔记】

1.前半部分

——孫（そん）さんは、何時（なんじ）の飛行機（ひこうき）ですか。小孙是几点的飞机呢？

——十時四十五分（じゅうじよんじゅうごふん）の飛行機ですよ。是10点45分的飞机。

——間（ま）に合（あ）うでしょうか。来得及吗？

——大丈夫（だいじょうぶ）ですよ。三十分（さんじゅっぷん）で着（つ）きますから。
      没问题，30分钟就可以到达。

——でも、浜松町（はままつちょう）でまたモノレールに乗（の）り換（か）えるんでしょ
      う。可是，在浜松町还要换乘单轨电车吧。

——心配（しんぱい）いりませんよ。不用担心。
     浜松町から空港まで二十分（にじゅっぷん）行（い）きますから。
     从浜松町到飞机场20分钟就够了。

解析：

①——孫さんは、何時の飛行機ですか。——十時四十五分の飛行機ですよ。

【～～は】表示提醒对方。
【よ】起强调作用。

②——間に合うでしょうか。——大丈夫ですよ。三十分で着きますから。

【間に合う】汉语是来得及。
【～～でしょうか】表示委婉的疑问。
【よ】起强调作用。
【大丈夫ですよ。三十分で着きますから。】是一个倒装句。
【三十分で着きますから】表示原因或理由，此倒装在会话中十分普遍。
【三十分で着きますから、大丈夫ですよ。】是正常语序。

③——でも、浜松町でまたモノレールに乗り換えるんでしょう。
   ——心配いりませんよ。浜松町から空港まで二十分行きますから。

【で】是格助词，表示动作进行的场所。
【いりません】表示用不到、不用。
【心配いりませんよ。浜松町から空港まで二十分行きますから。】是一个倒装句。
结果是【心配いりませんよ】，原因理由是【浜松町から空港まで二十分行きますから】
【で】是格助词，当它接在时间后面时，表示所花的时间。

2.后半部分。

——もう浜松町ですよ。早（はや）く降（お）りましょう。浜松町到了，快下车吧。

——ぼくが切符（きっぷ）を買（か）いますよ。我来买票吧。

——すみません。谢谢。

解析：

①——もう浜松町ですよ。早く降りましょう。

【早く】是副词，表示“赶快”。
【～～ましょう】表劝诱对方。

②——ぼくが切符を買いますよ。——すみません。

【ぼく】是主语，第一人称，男性用语。
【切符を】是宾语，表示车票。
【買います】是谓语。
【～～が】用来强调主语。
【すみません】根据具体情境，意译为“谢谢”。

语法：【五段动词变形】

着く---→着きます（か行动词变成き）
行く---→行きます
買う---→かいます（あ行动词变成い）

自动词：不带宾语。
他动词：带宾语。

【日本事情】

四万十川：四万十川是四国地区第二大河，全长196公里，仅次于吉野川，以河水清澈出名，被称作是“日本最后一条清流”，盛产香鱼、河虾等。