中国和日本都是使用汉字的国家，两国在自己发展基础上都发展出各种不同的汉字词汇，其中有些词汇大同小异，有些词汇则就风马牛不相及了！如果你想避免因用错词语而弄得啼笑皆非的囧境的话，就看看小编为你搜集的日语中与中文意思不同的汉字词吧！接下来是第四部分哦。准备好笔记本了吗？
| 苦手 | にがて | 不好对付的人，不擅长 |
| 金満家 | きんまんか | 富豪，大财主 |
| 主人 | しゅじん | 老公，丈夫，家主 |
| 値段 | ねだん | 价钱 |
| 海老 | えび | 虾子 |
| 伊勢海老 | いせえび | 日本龙虾 |
| 人形 | にんぎょう | 玩偶，洋娃娃 |
| 浪人 | ろうにん | 流浪武士，失业者，重考生 |
| 快報 | かいほう | 好消息，喜讯 |
| 情報 | じょうほう | 消息，情报 |
| 格好 | かっこう | 外表，穿着 |
| 給料 | きゅうりょう | 工资，薪水 |
| 案內 | あんない | 向导，指南 |
| 若者 | わかもの | 年轻人 |
| 人参 | にんじん | 胡萝卜 |
| 赤身 | あかみ | 瘦肉，红鱼肉 |
| 赤飯 | せきはん | 红豆饭 |
| 刺身 | さしみ | 生鱼片 |
| 八百屋 | やおや | 蔬菜店 |
| 胡瓜 | きゅうり | 小黄瓜 |
| 饅頭 | まんじゅう | 包子 |
| 白玉 | しらたま | 糯米圆子 |
| 手羽先 | てばさき | 鸡翅 |
| 白身 | しろみ | 蛋白 |
日语汉字与中文汉字意义大不同系列文章>>