视频文件：http://www.rbysj.com/tv/yuanshi.rm

　源氏(げんじ)と平家(へいけ)は、武士(ぶし)のリーダーの地位(ちい)をめぐってはげしく争(あらそ)っていました。赤(あか)い旗(はた)は平家(へいけ)のしるし。一方(いっぽう)の源氏(げんじ)は、白(しろ)い旗(はた)じるし。

　源氏(げんじ)を率(ひき)いるのは、源頼朝(みなもとのよりとも)。そして平家(へいけ)との戦(たたか)いの先頭(せんとう)に立(た)ったのは、頼朝(よりとも)の弟(おとうと)の源(みなもと)義経(よしつね)でした。

　義経(よしつね)はまず、神戸(こうべ)の西(にし)にある一(いち)ノ谷(たに)で平家(へいけ)軍(ぐん)をやぶります。けわしいがけを馬(うま)で一気(いっき)にかけ降(ふ)り、油断(ゆだん)していた平家(へいけ)軍(ぐん)に奇襲(きしゅう)をしかけたのです。

　続(つづ)いて義経(よしつね)は。四国(しこく)の屋島(やしま)に集(あつ)まっていた平家(へいけ)軍(ぐん)を襲(おそ)います。この時(とき)も義経(よしつね)は、嵐(あらし)の海(うみ)をたった５せきの船(ふね)で渡(わた)って奇襲(きしゅう)をしかけました。平家(へいけ)軍(ぐん)は瀬戸内海(せとないかい)を西(にし)へと逃(に)げます。

　そして最後の決戦(けっせん)の舞台(ぶたい)となったのが、壇(だん)ノ浦(うら)です。最後(さいご)の抵抗(ていこう)を試(こころ)みる平家(へいけ)軍(ぐん)。しかし、義経(よしつね)ひきいる８４０せきの大(だい)船団(せんだん)に加(くわ)え、海峡(かいきょう)の両(りょう)岸(きし)に構(かま)えた源氏(げんじ)軍(ぐん)の弓(ゆみ)部隊(ぶたい)から矢(や)をいかけられ、平家(へいけ)は追(お)いつめられていきます。はん栄(えい)をきわめた平家(へいけ)は、源氏(げんじ)軍(ぐん)の総(そう)攻撃(こうげき)によってついにほろびたのです。

中文：

　　源氏家族与平家家族，围绕武士的领导地位展开了激烈的争夺。红旗是平家的标记。而源氏则使用白旗。

　　率领源氏家族军的是源赖朝。在与平氏家族的战斗中打前锋的是赖朝的弟弟源义经。

　　义经首先想在位于神户以西的一处叫“一之谷”的地方打败平家军。并用马一口气把对方逼到了陡峭的山崖边，开始向无任何准备的平家军展开了奇袭。

　　紧接着义经又开始突袭集中在四国屋岛的平家军。此时的义经，只带了5艘船，渡过风雨交加的大海，开始了突袭。平家军只好沿着濑户内海向西逃窜。

　　决战的地点是坛之浦。平家军试图在此做最后的抵抗。但是，由于受到义经带领的840艘大型船队及埋伏在海峡两岸的源氏家族军的弓箭部队的攻击，平氏家族军溃不成军。极度繁荣的平家家族，就这样在源氏军的大举进攻下终于走向了灭亡。

（感谢 vine27 提供）