| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 日语沙龙 >> 日语听力 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
上海外语口译报名点及考
2008年上海日语口译岗位
J.TESTや能力試験のため
J.TESTや能力試験のため
J.TESTや能力試験のため
J.TESTや能力試験のため
J.TESTや能力試験のため
J.TESTや能力試験のため
J.TESTや能力試験のため
日语口译教材点评
全国职称日语等级考试 -
全国职称日语等级考试 -
全国职称日语等级考试 -
07考研二外日语作文18篇
中日口译能力测试
翻译资格证书考试
全国外语水平考试(WSK)
日本留学考试
日语口译岗位资格证书考
全国日语翻译资格考试
职称日语考试信息
日语笔译三级考试大纲
日语专业四、八级考试介
商务日语能力考试
1992年四级能力 语汇表
1992年四级能力 文法表
1992年四级能力 汉字表
日语四级考试模拟题6
日语四级考试模拟题5
日语四级考试模拟题4
更多内容
ガソリン 10年ぶりの高値           ★★★★
ガソリン 10年ぶりの高値
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-07-05 15:44:47

视频文件:http://www.rbysj.com/tv/qiyou.rm

ガソリンの小売価格(こうりかかく)が、およそ10年ぶりの高い水準になりました。

全国のガソリンの今週の平均小売価格、原油(げんゆ)価格の高騰(こうとう)のため、レギュラーガソリンで、1リットルあたり4円にあがるし、122円となっていることがわかりました。

経済産業省の外郭団体(がいかくだんたい)「石油情報センター」によりますと、全国のレギュラーガソリンの平均価格は、(4日)一昨日の時点(じてん)で1リットルあたり消費税(しょうひぜい)を含めて122円。これは前の週に比べて4円高く、平成7年3月以来、およそ10年ぶりの高い水準です。また灯油は店頭(てんとう)価格が18リットルあたり消費税を含めて1100円、配達(はいたつ)価格が1199円と、平成2年の湾岸戦争(わんがんせんそう)直前並みの高い水準となっています。今後の見通(みとお)しについて、石油業界(ぎょうかい)の関係者は「原油価格は当面、高止まりするものと見られ、ガソリンや灯油などの小売価格も引き続き高い水準が続くのではないか」と話しています。


解说

1. レギュラーガソリン:无铅汽油

2. 高(たか)止(ま)り:利息与物价持续在高位运行安定。


汉语翻译

汽油售价创10年以来最高

汽油零售价格约10年来再创新高。

受原油价格上涨的影响,本周全国汽油平均零售价格上涨,其中,无铅汽油价格每升上涨了4日元、达每升122日元。

据经济产业省的外围团体“石油中心”说:全国无铅汽油的平均价格直到前天为止,每升含消费税为122日元。与前周相比上涨了4日元。为平成7年3月后十年来的最高水平。此外,煤油的零售价格为每18升含消费税为1100日元,送货价格为1199日元。相当于平成2年海湾战争发生前的高水平。关于末来的走势,石油行业的相关人士认为:估计原油价格还会在目前的高位运行,汽油与煤油等的零售价格也依然会维持在较高的水平。

(感谢 vine27 提供)

没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com