曾经这里解答过的keikozh 因为我指出他的解答一个错误，删了解答落荒而逃了，呵呵只能冒昧来替他回答，仅供参考。

至于かつ和および区别　来源［日语近义词用法词典］
「かつ」接続詞としては　上に述べた事柄のほかに、別の観点の事柄も共存することを表す時に用いる。例「驚きかつ喜び」
「および」　前に述べた事柄に、同じ条件にあり、おなじ範囲に含められるものを付け加えて述べる時に用いる。　例「本体および付属品」

简单的说，「かつ」在前述的事项连接上一个不同内容，性质的的事项，
而「および」是在前述的事项上添加同一条件，同一范围内所含的事项。

[且] 【かつ】且 并且, 而且.
例句可译为 （这）男人由强盗且杀人两项罪名被逮捕。