本文《韩剧中部分常用语(有拼音发音)－韩语学习》关键词：韩国语
韩剧中部分常用语 (还有拼音发音哦)네.(예.)[Ne.(ye.)] 是Yes. 아니오.[Anio.] 不是No. 여보세요.[Yeoboseyo.]Hello (when picking up the phone). 你好안녕하세요.[Annyeong-haseyo.]Hello. 안녕히 계세요.[Annyong-hi gyeseyo.]Good bye (when you, the guest, are leaving). 안녕히 가세요.[Annyeong-hi gaseyo.]Good bye (when you, the host, are bidding your guests good bye). 어서 오세요.[Eoseo oseyo.]Welcome. 고맙습니다.(감사합니다.)[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]Thank you. 천만에요.[Cheonmaneyo.]You're welcome. 미안합니다.(죄송합니다.)[Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)]Sorry. 괜찮습니다.(괜찮아요.)[Gwaenchansseumnida.]It's all right. 실례합니다.[Sillyehamnida.]Excuse me. 谢谢——康桑喔密达大叔——a za xi对不起—————比呀内我爱你——撒浪海哟~사랑해요搞笑了——DI SI NEI 少管闲事——新将古修傻瓜——趴部看他的表现——哈浪大怕搜 你好----an ni ha /se/ yo 阿拉索、阿拉索（我知道了、我知道了啊尼啊塞哟（你好）接电话时说的喂——————哦不萨幼！ka ji ma－－不要走 I ges mi da-------------我知道了wu ji ma--不要哭cong ma--真的吗？cong ma--真的吗？koo zong ma sai yao---不用担心yi pu da--漂亮o di xing--长辈a ga xi--小姐a ni ao--不是的，（否定别人意思） chu guo 想死啊对____呢爸爸- ou ba / a bu ji妈妈- ou ma / a mu ni BI A NE对不起!~~KA ZA走吧~ MI A DA不好意思!LU NA--姐姐姐姐同性时叫噢尼，异性时叫露纳HIONG 男对男叫大哥O BA 女对男叫大哥擦啷诶--ca lang ei（我爱你）爱一个字可以读sa la 可是连在一起大多数韩剧却都是 ca lang ei 不知道为什么？所以请那个什么在网上翻译出来的 撒浪海哟 歇歇吧 不过的你韩文倒是打对了大叔--a tu xi 爸爸--o ba 妈妈--a ma 姐姐--o ni 哥哥--o ba喂--you bu sei you 知道吗--a la ji 知道了--a la sou 是--nei 不是(没什么)--a ni you 走--ka 快走--ka ji ma 对不起--mi ya nei谢谢--kan cang ha mi da 你好--a ni a xi you 为什么--wei 走吧--ka za 漂亮--yi pu da 加油~！加油~！--a jia a jia huai tin爱这个词确实是사랑(sa lang),用在句子中说"我爱你"时是사항해요.(sa lang hei you),但是韩国人在平时口语中跟熟人说话时会把这个요省略,说成sa lang hei .这种情况很常见.例如:对不起这句话,尊敬说的话是미안합니다(mi an hap ni da).一般尊敬是미안해요(mi a nae you),剩略后的说法是(mi a nae),这种说法在韩剧中经常听见.먹다(mek da)吃的意思,만먹어요.(an me ge you)是表否定不吃的意思~~~~~ bi a nai you对不起an jie sai you请坐ao lan ma ni ai yao好久不见pang ga xi mi da.qia li pu ta ha mi da.lu gu sai yao?谁啊？转自：KS 's BLOG《韩语学习》韩国收音的变音大概有以下几种：（“[]”内的为此单词的读音） 1、收音+母音 如： 있어요[이써요] 찾아요[차자요] 잡아요[자바요] 읽어요[일거요] 짧아요[짤바요] 젊어요[절머요] 2、ㅎ+母音 →"ㅎ"省略 如： 좋아요[조아요] 많이 드세요[만이 드세요] 싫어요[시러요] 3、①ㅎ+(ㄱ)→ㅋ 예:좋고[조코] ②ㅎ+(ㅈ)→ㅊ 예:좋지[조치] 괜찮지[괜찬치] ③ㅎ+(ㄷ)→ㅌ 예:많다[만타] ④ㅂ+(ㅎ)→ㅍ 예:복잡해요[복자패요] 4、ㅇ+(ㄹ) →ㄴ 예: 종로[종노] 강릉[강능] 명란[명난] 정류장[정뉴장] 5、①(ㄴ)+ㄹ →ㄹ 예: 신라[실라] 난로[날로] 만리[말리] 연료[열료] 진리[질리] ②ㄹ+(ㄴ) →ㄹ 예: 설날[설랄] 칼날[칼랄] 일년[일련] 6、ㅌ+"ㅣ" →ㅊ 예: 같이[가치] 밑이[미치] 밥솥이[밥소치] 볕이[벼치] 7、ㄱ+(ㅎ) →ㅋ 예: 백화점[배콰점] 국회[구쾨] 중국회사[중구쾨사] 8、(ㄱ)+ㅁ →ㅇ 예: 한국말[한궁말] 국민[궁민] 식물[싱물] 박물관[방물관] 복미[봉미] 9、(ㄱ)+(ㄹ0 →ㅇ+ㄴ 예: 국립[공닙] 식료품[싱뇨품] 격려[경녀] 10、(ㅂ)+ㄴ →ㅁ 예: 입니다[임니다] 없는데요[엄는데요] 십년[심년] 11、(ㄱ)+ㄴ →ㅇ 예: 찍는[찡는] 닦는[당는] 12、(ㄷ)+ㄴ →ㄴ 예: 있는[인는] 찾는[찬는] 받는[반는] 13、(ㄷ)+ㅁ →ㄴ 예: 잇몸[인몸] 여섯 명[여선 명] 못 먹어요[몬 먹어요] 注：“（）”内的字母，就不是只指只有这个字母的情况下的变化，而是指所以发这个音的收音都有的这种变化。 以下是韩国字母做收音时的基本发音规律： ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ做收音时，均发[ㄱ]的音； ㄴ,ㄵ,ㄶ,做收音时，均发[ㄴ]的音； ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ,做收音时，均发[ㄷ]的音； ㄹ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀ,做收音时，均发[ㄹ]的音； ㅁ,ㄻ,做收音时，均发[ㅁ]的音； ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄿ,做收音时，均发[ㅂ]的音； ㅇ 做收音时，发[ㅇ]的音。 注：“（）”内的字母，就不是只指只有这个字母的情况下的变化，而是指所以发这个音的收音都有的这种变化。 以下是韩国字母做收音时的基本发音规律： ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ做收音时，均发[ㄱ]的音； ㄴ,ㄵ,ㄶ,做收音时，均发[ㄴ]的音； ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ,做收音时，均发[ㄷ]的音； ㄹ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀ,做收音时，均发[ㄹ]的音； ㅁ,ㄻ,做收音时，均发[ㅁ]的音； ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄿ,做收音时，均发[ㅂ]的音； ㅇ 做收音时，发[ㅇ]的音。 네.(예.) [Ne.(ye.)] 是。 아니오. [Anio.] 不是。 여보세요. [Yeoboseyo.] 请问。 안녕하세요. [Annyeong-haseyo.] 你好？ 안녕히 계세요. [Annyong-hi gyeseyo.] 再见。 안녕히 가세요. [Annyeong-hi gaseyo.] 再见。 어서 오세요. [Eoseo oseyo.] 请进。 고맙습니다.(감사합니다.) [Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)] 谢谢。 감사합니다. [Gamsahamnida.] 谢谢。 천만에요. [Cheonmaneyo.] 不客气。 미안합니다.(죄송합니다.) [Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)] 对不起。 괜찮습니다.(괜찮아요.) [Gwaenchansseumnida.] 没关系。 실례합니다. [Sillyehamnida.] 劳驾。 없습니다. [Eopsseumnida.] 没有。 네, 있습니다. [Ne, isseumnida.] 有。 여보세요[yeoboseyo]: 喂 생일 축하합니다. [Saeng-il chukahamnida.] 祝你生日快乐。 与人体有关的单词(인체에 관련한 단어) (学习参见《韩国语入门》P42“与人体有关的单词”) 머리 头，脑袋 머리카락头发 얼굴 脸，面孔 이마 额头 눈썹 眉毛 눈 眼睛 코 鼻子 입 嘴，口 입술 嘴唇 이 牙齿 귀 耳朵 혀 舌头 턱 下巴，下巴颏 목 脖子，颈 어깨 肩，肩膀 가슴 胸 배 肚子 팔 胳膊 손 手 손목 手碗儿 손가락手指 허리 腰 등 背 다리 腿 발 脚 발가라 脚趾 뼈 骨头 근육 筋肉 피부 皮肤 엉당이 屁股 韩国语的数词(学习参见《韩国语入门》P48) 在韩国语中，表示数量的数词有两种，一种是固有词，一种是汉字词。例如： 汉字词 固有词 汉字词 固有词 １ 일 하 나 １１ 십일 열하니 ２ 이 둘 ２０ 이십 스물 ３ 삼 셋 ３０ 삼십 서른 ４ 사 넷 ４０ 사집 마흔 ５ 오 다섯 ５０ 오십 쉰 ６ 육 여섯 ６０ 육십 예순 ７ 칠 일곱 ７０ 칠십 일흔 ８ 팔 여덟 ８０ 팔십 여든 ９ 구 아홉 ９０ 구십 아흔 １０십 열 １００ 백 백 십(十) 백(百) 천(千) 만(万) 在具体使用时，究竟用固有词还是汉字词？这就需要根据后面量词的种类来选择。一般来说，与汉字词相连的量词有：年（년），月（월），日（일），元（원 ），层（층），号（호）等；与固有词相连的量词有：个（개），名（명）次（번），时（시），岁（살），本（권），杯（잔），页（쪽），辆，台（대），头，只（마리）等。具体来说： １）年月日：都用汉字词表示。需要注意的是，六月（유월）和十月（시월）的表示略有不同。如： 2000年10月18日――读作：Ǿ[1] [2] 下一页
|
