打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
韩语学者请进
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2007-12-18 14:24:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

snaniu
[学妹]
韩语学者请进 5分
回答：5   浏览：80   提问时间：2007-12-18 14:24
韩语回答“是”“好”在甚么情况下用“内”（音）？甚么情况下又回答“YE”（音）？
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

coffee
[新手]
其实，意思是一样的，我以前都是随便用，但是韩国人跟我说一般女的说：네，男的说：예。以我个人的看法也是，我见韩国人都是这样。所以现在也改了。
回答：2007-12-22 15:06
提问者对答-案的评价：
其他回答 共4条回答
评论 ┆ 举报

小猪国公主
[学姐]
예/네 没有什么区别，都可以当作‘好的‘或者‘是的‘。
但是现在韩国人说예的越来越少了，大部分的人都说네。
其实只是个人的习惯。
回答：2007-12-18 20:21
评论 ┆ 举报

雪月刀郎客
[学者]
是这样
朋友：

在韩语口语中一句同样的话可分对小辈、平辈、长辈的3种说法

比如你的“是”“好”：

1、（你）对小辈：“ENG”“哥来”（现在韩国为了启发孩子的尊敬礼貌，长辈对孩子也使用“奈”字，但无论如何都不会使用“爷爱”字）
2、平辈：“奈”
3、长辈：必须用“爷爱”（连读成一个字）

说这么多吧
希望对你有帮助！！！
回答：2007-12-19 09:15
评论 ┆ 举报

爱来时
[新手]
질문 :

중국어의 “是”“好”에 해당하는 한국어의 “녜／예”는 어떤 상황에서 쓰이나요?




나의 답 :

한국어의 “녜／예”는 일반적인 상황에서 다 쓰이지만 어감에 다소 차이가 있다. “녜”가 “예”보다 더 공경의 뜻이 담긴 대답으로 봐야한다. 일반적으로 친구한테나 아랫사람에게 대답할 때는 “그래”나 “응”으로 대답하고 잘 모르는 사람이거나 어른일 경우 “녜／예”또는 “그렇습니다／그래요”라거 대답한다.
回答：2007-12-19 20:16
评论 ┆ 举报

天上人间
[学者]
여러분 중국 조선족분들이세요 ?
回答：2007-12-24 12:54
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口