윤희 : 어제 모임이 재미있었어요?
允嬉：昨天的晚会有意思吗？
왕옌 : 네, 재미있었어요.
王燕：是，很有意思。
윤희 : 사람들이 많이 모였어요?
允嬉：来的人多吗？
왕옌 : 네, 많이 모였어요.
王燕：是，来得很多。
윤희 : 몇 명쯤 모였어요?
允嬉：大概来了多少位？
왕옌 : 열 명쯤 왔어요.
王燕：大概十位。
윤희 : 다 외국 사람들이에요?
允嬉：都是外国人吗？
왕옌 : 아니오, 한국사람도 있고, 외국사람도 있었어요.
王燕：不，有韩国人，也有外国人。
윤희 : 배 고프세요?
允嬉：肚子饿吗？
왕옌 : 아니오, 아직 배고프지 않아요.
王燕：不，肚子还不饿。
윤희 : 몇 시에 식사했어요?
允嬉：几点吃了饭？
왕옌 : 한 시에 먹었어요.
王燕：一点吃了饭。
윤희 : 뭐 잡수셨어요?
允嬉：吃了什么？
왕옌 : 불고기와 냉면을 먹었어요.
王燕：烤肉和冷面。
윤희 : 고기를 좋아하세요?
允嬉：喜欢肉吗？
왕옌 : 아니오, 고기를 좋아하지 않아요.
王燕：不，不喜欢肉。
그렇지만 불고기는 좋아해요.
但喜欢烤肉。
生词
배고프다 饿
잡수시다 吃，用餐
냉면 冷面
식사 饭
불고기 烤肉
고기 肉
모였어요
먹었어요
몇 명
잡수셨어요
语法
语法
1. 词尾 '-쯤'表示‘大概’的意思。
몇 시쯤 오시겠어요? 你大概什么时候来？
열 사람쯤 왔어요. 来了大概十个人。
언제쯤 가시겠어요? 您大概什么时候走？
2. 名词，'정도'表示‘程度’，‘水准’等。
'어느 정도까지'是一个副词短语，表示‘到某种水平‘的意思。
그것은 정도 문제입니다. 那是水平的问题。
이것은 중학 정도의 학교입니다. 这是中学水平的学校。
이 책은 정도가 높습니다. 这本书水平高。
3. 连词 '-과/와'表示‘和’
분필과 칠판 粉笔和黑板
책과 공책 书和本子
학생과 선생 学生和老师
의자와 책상 桌子和椅子
교과서와 연필 课本和铅笔 |
