| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 韩语沙龙 >> 韩语词汇 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
明星推特学韩语: 金希澈
明星推特学韩语:金希澈
明星推特学韩语:鲁裕敏
明星推特学韩语:金在中
明星推特学韩语:金希澈
明星推特学韩语:朴有天
明星推特学韩语:朴嘉熙
明星推特学韩语:利特:
明星推特学韩语:SJ强仁
明星推特学韩语:Beast梁
更多内容
明星推特学韩语:金在中&金俊秀的出道10年感想           ★★★★
明星推特学韩语:金在中&金俊秀的出道10年感想
作者:佚名 文章来源:沪江日语 点击数: 更新时间:2016-01-09 17:17:40
作者:沪江韩语原创翻译 | 来源:推特
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

金在中和金俊秀在推特上发文表达了他们对出道10年的感慨,表达了对一起笑过一起哭过的成员和粉丝们的深厚爱意和感谢。我们一起来看一下吧。

推特原文

데뷔 10주년! 모두가 있기에 가능했던 시간들 모두가 함께했기에 버틸수 있었던 시간들 행복과 고난의 눈물을 흘려주고 위로해줬던 모두에게 감사하단 말씀드리고 싶고 멤버들아 진심으로 감사해 또 다시 다가올 10년을 웃음으로 가득차길

原文翻译

出道10周年!只有我们都在一起才有可能走到现在的这段时间,只有我们都在一起才可能坚持至今的那段时间,想要向那些为我们流下幸福和苦难泪水,给予我们安慰的所有人说声谢谢,成员们啊,真心谢谢你们,希望我们能用欢笑填满接下来的10年。

推特原文

10년간 함께 걸어와준 유천이와 재중이형 그리고 팬분들의 사랑...무엇과도 비교할 수 없는 큰 사랑에 조금이나마 보답할 수 있도록 그빚을 갚는다는 마음으로 앞으로 더 열심히 하겠습니다. 함께 울어주고 웃어준 팬분들...그리고 사랑하는 벰버들... 고마워 정말

原文翻译

10年来一起走过的有天和在中哥还有粉丝们的爱...为了能报答他们对我无与伦比的爱,我以偿还这些人情债的心情决心往后更认真工作。和我们一起哭一起笑的粉丝们...还有我爱的成员们...真心感谢你们。

 

单词学习

데뷔  :出道

버티다: 坚持

고난 : 苦难

보답하다: 报答

빚을 갚다 : 还债

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

13
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
FTISLAND出道4周年粉丝会闪亮举行
由5位天才音乐美少年组成的首席花男乐队FTIsland成立4周年的这天,举办了盛大的fans见面会和福利活动。4年间他们不但在韩国本土拥有大批簇拥,火爆之势更是扩展到了亚洲地区,让我们一如既往地支持他们吧o(∩_∩)o
少女时代出道5周年 向粉丝致谢
少女时代迎来出道5周年,5日通过SM TOWN官网向粉丝们致谢说:“感到很幸福,谢谢。”
明星脸书学韩语:胜利“BIGBANG出道7周年”
2013年8月19日,韩国人气组合BIGBANG成员胜利出道7年纪念,胜利用笔记表达对粉丝多年来的感谢之情。今天就跟着小编一起看看这封承载着浓浓爱意的感谢信吧!
SJ金希澈专访:回顾10年IDOL历史
金希澈,韩国男子组Super Junior成员之一,善良直率和自恋本性以及独特的精神世界和个人魅力,征服了无数fans的心,唱功不是最好,也没有资格称舞神,演戏不管演什么都像是玩票,但是他在韩国演艺圈依然是个独一无二的存在。让我们随这位花美男一起回顾10年偶像组合发展史吧~
前辈东方神起能够带给EXO的教诲
东方神起与EXO同属韩国最大娱乐公司SM,而且都曾经经历成员退出、组合分裂,导致组合面临最大危机。对此作为前辈的东方神起率先起到了表率作用。重组出发维护了东方神起的名声。那么即将面临回归的EXO,应该如何面对呢!
韩国童话:Buki的童话国度之樵夫与仙女
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢!
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com