有很多的小盆友都是因为哈韩才开始学韩语，希望学了韩语之后可以第一手掌握偶像们的动态。然而，我们经常会在他们的推特上，博客上看到一些书本上没见过的单词，这是怎么回事呢？下面就跟小编来看一看这些词语的“真身”吧~

통신언어의 다양한 형태 6: 한글 자음 조합

通信用语的第六种形态： 韩语子音相结合
1) 같은 자음조합 : 相同子音结合

ㅇㅇ ← 응응: 嗯嗯                   ㅋㅋ ← 킥킥 또는 크크 : 嘿嘿或者呵呵

ㅎㅎ ← 하하/히히/호호: 哈哈/嘻嘻/吼吼

ㄷㄷ ← 덜덜:  哆嗦，吱吱嘎嘎     ㅉㅉ ← 쯧쯧: 啧啧

2) 서로 다른 자음조합 : 不同子音结合

ㄱㅅ ← 감사 : 感谢，谢谢                    ㅇ? ←왜?  为什么？

ㅈㅅ ← 죄송 : 不好意思，对不起            ㅁㄹ ← 몰라 : 不知道

ㅇㄷ ← 어디: 哪里？                           ㅋㄷ ← 키득 : 嗤嗤（笑）

ㅎㄱ ← 허걱 : 嗬（表示惊讶、惊吓貌）   ㄷㅊ ← 닥쳐: 闭嘴

ㄲㅈ ← 꺼져: 滚             ㅎㄹ ← 헐(놀람, 허무함, 신기함, 실망 등의 감정 표현): 晕~~（用于惊讶、无聊、神奇、失望等感情表达）

ㄱㄷ ← 기다려 : 等着      ㅊㅋ ← 축하 : 祝贺，恭喜

ㅅㄱ ← 수고 : 辛苦~      ㅈㄹ ← 지랄 : 胡闹

통신언어의 다양한 형태 7: 은어

通信用语的第七种形态：隐语

깡통 ← 제목만 있고 내용이 없음: 虚有其表

뚜껑 열리다 ← 엄청 화난다: 火冒三丈

정모 ← 정기모임: 定期聚会

멘붕 ← mental 崩壞 정신이 혼란스럽다: 精神崩溃

즐통 ← 즐거운 통신: 欢快的聊天（通信）

통장 ← 통신 장애: 通信障碍

당스 ← 당연한 스토리: 废话（还用你说！）

당근 ← 물론이다: 当然 （没问题）

몰팅 ← 몰래하는 채팅: 秘密私聊

졸팅 ← 졸면서 하는 채팅: 边瞌睡边聊天

잠수함← 채팅 때 말 하지 않는 것: 潜水（隐身）

비방 ← 비밀 대화방: 私密讨论组（聊天室）

비번 ← 비밀번호: 密码

비계 ← 비밀 게시판: 加密帖子

범생 ← 모범생: 模范生

놀토 ← 노는 토요일: 疯狂星期六

방콕 ← 방구석에 콕 박혀서 하루를 보낸다: 宅在家

 点击查看更多此系列文章>>