| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 韩语沙龙 >> 韩语词汇 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
韩语新造词:申彗星的流
韩语新造词:쩐다,쩔어是什么
韩语新造词:돋네/돋다  惊讶
韩语新造词:뭥미 什么?
韩语新造词:안습 可惜
韩语新造词:깜놀 吓一跳
韩语新造词:레알 真的
韩语新造词:옴므파탈 魅力男
韩语新造词:떡실신 大屈辱
韩语新造词:종결자 终结者
更多内容
韩语新造词:什么是엣지녀?           ★★★★
韩语新造词:什么是엣지녀?
作者:佚名 文章来源:沪江日语 点击数: 更新时间:2016-01-09 17:26:30
作者:沪江韩语 筱逸 | 来源:互联网
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

不仅是英语汉语的新造语层出不穷,韩语的新造词也可谓是多种多样。字典上查不到,可是遇到了又不知道什么意思,怎么办呢?别着急,沪江韩语的编辑将为你解读流行新造语,一起来看看吧!

(图为엣지녀的典型代表——金惠秀)

疑问:엣지녀是什么?

答案:有个性的女人。

解析:

엣지녀에서 엣지는 영어 Edge에서 나온 말로,날카로움, 뾰족함, 각이 섬, 모서리, (칼)날 등을 뜻합니다.
엣지녀中的엣지来自英语中的Edge,意思是锋利的,尖锐的,棱角,刃等。

김혜수씨가 드라마에서 한 '엣지있게'라는 말은 요새 유행하는 말입니다.주로 광고/방송계에서 많이 쓰는 말인데 '뚜렷하고 두드러진'이란 의미입니다.
金惠秀在电视剧中说的“엣지있게(有个性地……)”成为最近的流行语。主要多用于广告/广播界中,有着“明显,突出”的意思。

남들과 차별화되는 개성있는 삶을 살아가거나 할 때 '엣지 있는 디자인', '그런 기능들이 엣지있게 느껴진다' '엣지있는 삶을 사는...' '내 삶의 엣지는 무엇인가'와 같은 말에서 나온 단어로 남들과는 다르고 개성있는 삶을 추구하며 살아가는 여자들을 일컫는 말입니다.
当过着与别人不同的有个性的生活,或是进行这种行为时使用的,例如“有个性(与众不同)的设计”“感觉那些功能有个性”“过与他人不同的生活”“我人生的个性是什么”等话语中出来的单词。엣지녀指的就是追求与别人不同、有个性的生活的女人。

实际运用:

A. 어제 김혜수가 드라마에서 '엣지있게' 라는 말을 썼다며?
听说金惠秀昨天在电视里说了“엣지있게”这句话?

 

B. 응, 김혜수도 이제 엣지녀로 등극하게된거지!
嗯,金惠秀昨天荣升为“个性女”了!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

3
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
韩语新造词:갠소是什么意思?
相信学韩语的朋友们大多有这样的经历:手拿初中高级韩国与能力考试合格证书,却无法与韩国朋友至真至性地聊天;韩剧看了一箩筐,可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到,闹得一头雾水。别急,就让小编带你一起来活学活用韩语新造词!
韩语新造词:굽신굽신是什么意思?
相信学韩语的朋友们大多有这样的经历:手拿初中高级韩国与能力考试合格证书,却无法与韩国朋友至真至性地聊天;韩剧看了一箩筐,可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到,闹得一头雾水。别急,就让小编带你一起来活学活用韩语新造词!
韩语新造词:망치까다是什么意思?
相信学韩语的朋友们大多有这样的经历:手拿初中高级韩国与能力考试合格证书,却无法与韩国朋友至真至性地聊天;韩剧看了一箩筐,可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到,闹得一头雾水。别急,就让小编带你一起来活学活用韩语新造词!
韩语新造词:므훗하다是什么意思?
相信学韩语的朋友们大多有这样的经历:手拿初中高级韩国与能力考试合格证书,却无法与韩国朋友至真至性地聊天;韩剧看了一箩筐,可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到,闹得一头雾水。别急,就让小编带你一起来活学活用韩语新造词!
韩语新造词:반팅是什么意思?
相信学韩语的朋友们大多有这样的经历:手拿初中高级韩国与能力考试合格证书,却无法与韩国朋友至真至性地聊天;韩剧看了一箩筐,可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到,闹得一头雾水。别急,就让小编带你一起来活学活用韩语新造词!
韩国童话:Buki的童话国度之豌豆五兄弟
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢!
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com