| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 韩语沙龙 >> 韩语词汇 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
韩语新造词:申彗星的流
韩语新造词:쩐다,쩔어是什么
韩语新造词:돋네/돋다  惊讶
韩语新造词:뭥미 什么?
韩语新造词:안습 可惜
韩语新造词:깜놀 吓一跳
韩语新造词:레알 真的
韩语新造词:옴므파탈 魅力男
韩语新造词:떡실신 大屈辱
韩语新造词:종결자 终结者
更多内容
韩语新造词:“멘붕”是什么东西?           ★★★★
韩语新造词:“멘붕”是什么东西?
作者:佚名 文章来源:沪江日语 点击数: 更新时间:2016-01-09 17:49:48
作者:沪江原创翻译 | 来源:网络
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

6月7日《仁显王后的男人》池贤宇对刘仁娜告白:여러분이 오늘 멘붕하실 일은 제가 인나씨를 사랑합니다.“멘붕”这个词无疑成为今天韩网出现率很高的新造词。经常听到别人说“나 지금 멘붕상태야”,这里的“멘붕”是什么意思呢?一起来了解一下吧!

今天小编给大家介绍一个新造词,最近经常听到别人说“나 지금 멘붕상태야”,这里的“멘붕”是什么意思呢?一起来了解一下吧!

멘붕:멘탈붕괴의 줄임말.당혹스럽거나 창피한 일을 당했을때 또 그런 상황들을 받아들이지 못하고 정신이 나간듯한 표정이나 행동을 하면 멘탈(정신)이 붕괴되었다 라고 표현한다.
mental崩溃的缩略语。指遇到非常突然或是丢人的事情时,难以接受这种状况,出现回不过神来的表情或行为时,称为mental(精神)崩溃。

例:

A : 시험 또 망했다...넌 어때?

B : 나 지금 멘붕상태.말 시키지마.

A : 너도 망한거구나...

A:又考砸了,你怎么样?

B:我现在精神崩溃...别跟我讲话

A:看来你也是砸了啊

35
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
韩语阅读:班主任的精神崩溃
最近网上公开了一张名为‘班主任的精神崩溃’的照片,照片中登载的是高中4月学力评价平均成绩和对此班主任的评语,这张充满幽默感的照片让网民们捧腹大笑。
《仁显王后的男人》戏假情真 池贤宇公开向刘仁娜告白
仁显王后的男人因精彩的情节和男女主角的粉红氛围吸引了很多观众,7日晚在演员和观众们一起看直播的活动现场,男主角池贤宇当着观众们的面向女主角刘仁娜真心告白:“我想在喜欢我们电视剧的粉丝们面前真心告白。我是真心爱仁娜。希望能得到你们的祝福”,让粉丝们十分吃惊。
揭秘韩国:让韩国成年人崩溃的新造词
新造词依靠其简单方便,新鲜有趣的特点在当下青少年中非常流行,而与此同时新造词的滥用却给成年人带来了不小的困扰,小编在看韩网论坛时偶尔也会一头雾水呢。这些"不好好说话的"韩国青少年到底带来了怎样的影响呢?和小编一起来围观吧。
跟孝珍学地道韩语:什么是“멘붕”?
你有想知道的韩语小知识吗?让韩国小妮子孝珍来教你地道韩语吧,虽然是英语的视频,但是小编都为大家翻译成了中文,我们一起听着好听的萌音,一起学习韩语吧^^
FIESTAR的A-HA流行语教学视频:멘붕 精神崩溃
韩国女子组合FieStar的“A-HA韩语”为大家讲解韩国年轻人喜欢用的流行词,来自中国的成员曹璐最后会用中文为大家解释一遍,方便大家理解和记忆。
“女汉子”用韩语怎么说?
作为近几年的网络热词,“女汉子”一词在人们生活中的使用频率越来越高。那么,你知道“女汉子”用韩语怎么说吗?赶紧跟随小编学起来吧!
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com