学了韩语还不敢说？小编来助你一臂之力！“举一反三 使用韩国语会话”系列通过简单实用的例句教给大家最实用的韩国语口语，还等什么？一起来练习吧
十三 因为，由于 -때문에
|
A：왜 요즘 얼굴이 어두워요? |
A：最近怎么满面愁容？ |
最典型的因果关系，口语与书面话都使用。
名词后直接跟"때문에" ，动词或形容词的话，则先跟 "기" ，将之名词化，再跟 "때문에" 。
常用缩写形式 "기에"。
|
1 불면증 때문에 힘들어요. 2 여드름 때문에 고민이에요. 3 불안감 때문에 스트레스가 심해요. 4 색깔이 다르기 떼문에 구별하기가 쉬워요. 5 불쌍하기에 도와줬어요. 6 희망이 없기에 포기 했 어요 . 7 바빴기 때문에 갈수가 없었죠. 8 그 사람을 맏었기 때문에 의심도 안 했죠. 9 그런 소리를 늘 들었기 때문에 신경도 안 썼죠. 10 불법체류자 였기에 고통이 많았죠. |
1.由于失眠症很痛苦。 2 因为青春痘很烦恼。 3 由于有不安感，所以精神很紧张。 4 由于颜色不同，所以很容易区分。 5 因为可怜，所以帮了忙。 6 因为没有希望，所以放弃了。 7 因为(那时)忙，所以没法去。 8 因为相信他，所以从未疑心过。 9 因为总是听那样的话，所以也没在意。 10 因为是非法滞留者，所以很痛苦。 |
十四 因为，为了 -느라고
|
A：어제 텔레비전에서 야구경기 봤어요? |
A：昨天看电视转播的棒球赛了吗？ |
动词+"느라고"。
多用在口语，虽然表示因果关系，但强调目的性的语气比较强，经常用于解释没能做成某事的原因。
|
1. 한국어 공부하느라고 정신이 없어요. |
1. 为了学韩语，晕头转向。 2. 为了公司的事，很忙。 3. 因为出来的急，所以忘了拿包。 4. 为了读小说熬夜了。 5.为了睡懒觉，把手机的电源关掉了。 6. 为了处理积累下来的业务，一个人忙得团团转。 7.昨天在公司里值夜班，所以没能看比赛。 8. 为了减肥，节食好几次了。 9. 最近因为上网聊天，没能学习。 10. 做什么了，觉也不睡？ |
十五 边。。。边。。。 -면서
|
A：엄마, 나 언제 차 사줄 거에요? |
A：妈，什么时候给我买车啊？ |
前面的词若无尾因，则加"면서" ，若有尾因，加 "으면서"。
表示所连接的前后内容同时进行。
|
1. 아르바이트하면서 공부했어요. 2. 몸무게도 줄이면서 건강도 찾았어요. 3. 담배를 피우면서 아이디어를 구상했어요. 4. 창업을 준비하면서 세상 보는 눈이 달라졌어요. 5. 이번 일을 마치면서 다시는 이런 일을 안 하겠다고 결심했어요. 6. 싸면서 맛있는 식당 없어요? 7. 모르면서 아는 척 하지 마세요. 8. 한국에 갔다 왔다면서 그것도 몰라요? 9. 민우는 하는 일도 없으면서 항상 바빠요. 10. 결국 아렇게 될 줄 알았으면서 왜 그만두지 못했어요? |
1. 边打工，边学习。 2. 一面减轻了体重，一面找回了健康。 3. 边抽烟，边想主意。 4. 准备创业的时候，对事物的看法也发生了变化。 5. 结束这件事的同时，下决心不再做这样的事情了。 6. 没有又便宜又好吃的饭店吗？ 7. 别不懂装懂。 8. 你去过韩国怎么这也不知道啊？ 9. "민우"没什么事做，却总是忙忙碌碌。 10. 知道结果会是这样，为什么还要去做？ |
点击查看更多此系列文章>>
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
