第十五课　敬阶(존대말)



单元1　敬语表达方式

안녕히 주무세요.　　　　　晚安。

안녕히 주무셨어요?　　　　早上好（直译：睡好了吗）

안녕히 다녀오세요.　　　　您走好。

안녕히 다녀오셨어요?　　　您回来了。

안녕히 가세요.　　　　　　再见（对要走的人说的）

안녕히 계세요.　　　　　　再见（走的人对留下的人说的）

학교에 다녀오겠습니다.　　我去上学了。

학교에 다녀왔습니다.　　　我放学了。



单元2　敬语表达方式

동생이 자요.　　　　　　　弟弟正在睡觉。

엄마가 주무세요.　　　　　妈妈正在睡觉。



오빠가 빵을 먹어요.　　　 哥哥正在吃面包。

할머니가 빵을 드세요.　　 奶奶正在吃面包。



동생이 방에 있어요.　　　弟弟在房间里。

아빠가 방에 계세요.　　　爸爸在房间里。



언니가 아파요.　　　　　　姐姐不舒服。

엄마가 편찮으세요.　　　　妈妈不舒服。



当描述长辈的行为时，必须使用专门的单词。

1. 먹어요. 드세요.　　　　　吃。

2. 먹어요. 잡수세요.　　　　吃。

3. 마셔요, 드세요.　　　　　喝。

4. 자요, 주무세요.　　　　睡觉。

5. 있어요, 계세요.　　　　　有，在。

6. 아파요, 관찮으세요.　　　不舒服。



爸爸和弟弟在干什么？

1. 동생이 빵을 먹어요.　　　　　　弟弟在吃面包。

아빠가 빵을 드세요.　　　　　　爸爸在吃面包。



2. 동생이 빵을 먹어요.　　　　　　弟弟在吃面包。

아빠가 빵을 잡수세요.　　　　　爸爸在吃面包。



3. 동생이 주스를 마셔요.　　　　　弟弟在喝果汁。

아빠가 주스를 드세요.　　　　爸爸在喝果汁。



4. 동생이 자요.　　　　　　　　　 弟弟在睡觉。

아빠가 주무세요.　　　　　　　爸爸在睡觉。



5. 동생이 방에 있어요.　　　　　　弟弟在房间里。

아빠가 방에 계세요.　　　　　 爸爸在房间里。



6. 동생이 아파요.　　　　　　　　 弟弟不舒服。

아빠가 편찮으세요.　　　　　　爸爸不舒服。



怎样变成敬语？请选择：

1.먹어요.

ㄱ. 먹으세요. ㄴ. 드세요.　　　吃。



2. 마셔요.

ㄱ. 마시세요. ㄴ. 드세요.　　　喝。



3. 자요.

ㄱ. 자세요. ㄴ.주무세요.　　　睡觉。



4. 먹어요.

ㄱ. 잡수세요. ㄴ. 먹으세요.　　吃。



5. 있어요.

ㄱ. 있으세요. ㄴ. 계세요.　　　在，有。



6. 아파요.

ㄱ. 아프세요. ㄴ. 편찮으세요.　不舒服。



우리 집 　　　　我的家

1. 우리 집이에요. 할머니와 할아버지가 계세요. 这是我家。爷爷和奶奶在家

2. 개와 고양이도 있어요.　　　　　　　　　　　狗和猫也在家。

3. 할머니는 주무세요.　　　　　　　　　　　　　奶奶在睡觉。

4. 할아버지는 사과를 드세요.　　　　　　　　　爷爷在吃苹果。

5. 나는 우유를 마셔요.　　　　　　　　　　　　我在喝牛奶。

6. 개는 밥을 먹어요.　　　　　　　　　　　　　狗在吃食。



1. 할머니는 뭐 하세요?　　　　　　　　　　　　奶奶在干什么？

주무세요.　　　　　　　　　　　　　　　　　在睡觉。



2. 할아버지는 뭐 사세요?　　　　　　　　　　　爷爷在干什么？

사과를 드세요.　　　　　　　　　　　　　　 在吃苹果。



3. 난 뭐 해요?　　　　　　　　　　　　　　 我在做什么？

우유를 마셔요.　　　　　　　　　　　　 在喝牛奶。



4. 고양이가 자요?　　　　　　　　　　　　　 猫在睡觉吗？

네, 자요.　　　　　　　　　　　　　　　　是，在睡觉。



5. 개는 뭐 해요?　　　　　　　　　　　　　 狗在干什么？

밥을 먹어요.　　　　　　　　　　　　　　在吃食。



6. 어머니가 집에 계세요?　　　　　　　　　　妈妈在家吗？

아니오, 안 계세요.　　　　　　　　　　　 不，不在。



单元2　敬语表达方式。



오빠가 신문을 봐요.　　　　　　　　　　哥哥在看报纸。

엄마가 신문을 보세요.　　　　　　　　　妈妈在看报纸。



언니가 책을 읽어요.　　　　　　　　　　姐姐在读书。

아빠가 책을 읽으세요.　　　　　　　　　爸爸在读书。



엄마 뭐 하세요?　　　　　　　　　　　　妈妈在干什么？

신문 보세요.　　　　　　　　　　　　　　在看报纸。



아빠 뭐 하세요?　　　　　　　　　　　　爸爸在干什么？

책 읽으세요.　　　　　　　　　　　　　　在读书。



谈论长辈时，一般使用“세요”的表达方式。

1. 가요. 가세요.　　　　　　去。

2. 봐요. 보세요.　　　　　　看。

3. 이야기하다. 이야기하세요.　　　说话。

4. 읽어요. 읽으세요.　　　　　读。

5. 들어요. 들으세요.　　　　　听。

6. 입어요. 입으세요.　　　　　穿。



试比较：

1. 동생이 학교에 가요.　　　　　　　弟弟去上学。

엄마가 회사에 가세요.　　　　　 妈妈去公司（上班）。



2. 동생이 텔레비전을 봐요.　　　　　弟弟看电视。

엄마가 텔레비전을 보세요.　　　 妈妈看电视。



3. 동생이 바빠요.　　　　　　　　　 弟弟在忙。

엄마가 바쁘세요.　　　　　　　　 妈妈在忙。



4. 동생이 이야기해요.　　　　　　　弟弟在说话。

엄마가 이야기하세요.　　　　　 妈妈在说话。



5. 동생이 책을 읽어요.　　　　　　 弟弟在读书。

엄마가 책을 읽으세요.　　　　　妈妈在读书。



6. 동생이 음악을 들어요.　　　　　　弟弟在听音乐。

엄마가 음악을 들으세요.　　　　 妈妈在听音乐。



请看我的家人在干什么。

1. 할아버지는 신문을 보세요.　　　　爷爷在看报纸。

2. 할머니는 책을 읽으세요.　　　　　奶奶在读书。

3. 엄마하고 아빠는 이야기하세요.　　妈妈和爸爸在说话。

4. 누나는 옷을 입어요.　　　　　　　姐姐在穿衣服。

5. 오빠는 전화해요.　　　　　　　　 哥哥在打电话。

6. 나는 텔레비전을 봐요.　　　　　　我在看电视。



怎样用敬阶说下列行为？

1. 가요. 가세요.　　　　　　　去。

2. 이야기해요. 이야기하세요.　　　　说话。

3. 읽어요. 읽으세요.　　　　　　读。

4. 들어요. 들으세요.　　　　　　听。

5. 봐요. 보세요.　　　　　　　看。

6. 써요. 쓰세요.　　　　　　　用。



填空：

1. 동생이 집에 （　　　）.　　　　　弟弟回家。

2. 할머니가 텔레비전을 ( )　　　奶奶看电视。

3. 언니가 ( ).　　　　　 姐姐在打电话。

4. 엄머가 책을 ( ).　　　　　 妈妈在读书。

5. 오빠가 음악을 ( ).　　　　　 哥哥在听音乐。

6. 엄마가 옷을 ( ).　　　　　　妈妈在穿衣服。

ㄱ. 전화해요. 打电话　ㄴ. 와요. 来　ㄷ. 입으세요. 穿　ㄹ. 보세요. 看　ㅁ. 들어요. 听　ㅂ. 

[1] [2] 下一页