| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 韩语沙龙 >> 韩语教材 >> 韩语课堂-高级 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
没有相关文章
更多内容
第05课엉뚱한 욕심 非分的贪心         ★★★
第05课엉뚱한 욕심 非分的贪心
作者:外语沙龙 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2007-01-05
 아내 : 여보, 우리 아이가 저희 반에서 일등을 했대요.
 妻子 : 喂,咱们的孩子在班里拿了第一名。
 남편 : 그래요? 물론 상을 받겠지? 상품은 뭘까?
 丈夫 : 是吗?应该得奖了吧?也不知奖品是什么?
  
    새로 나온 전기면도기였으면 좋을 텐데…….
    要是新型电动刮脸刀就好了……。  
 아내 : 난 새로 맞춘 옷에 어울리는 진주목걸이였으면 좋겠어요.
 妻子 : 要是能和我新作的衣服相配的珍珠项链就好了。  
 남편 : 당신은 언제나 자기 욕심만 채우려고 하더군.
 丈夫 : 你总是要满足自己的贪心。  
 아내 : 사돈 남 말 하시네요.
 妻子 : 你也是。  
 남편 : 그럼 우리 공평하게 온 가족이 함께 제주도를 여행할 수 있는 여행권은 어떨까?
 丈夫 : 可以全家去济州道旅行的旅行券怎么样? 
 아내 : 떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김치국부터 마시기에요?
 妻子 : 想得倒挺美。
 여자 : 자기 지금 무슨 생각하세요?
 女人 : 你在想什么呢?  
 남자 : 응? 응. 자기하고 똑같은 생각.
 男人 : 啊?和你想的一样。  
 여자 : 뭐라구요? 이런 엉큼한 남자 같으니.
 女人 : 什么?你这死赖皮。  
    여기서 나를 꼭 껴 안으려고요?
    你要在这儿拥抱我啊? 
 남자 : 어휴, 하나님.
 男人 : 喂。天啊。
 
 生词
 
 1. 가족 家庭
 2. 공평하다 公平
 3. 김치국 泡菜汤
 4. 껴안다 拥抱
 5. 나오다 出来
 6. 남 말 别人的事
 7. 남자 男人
 8. 남편 丈夫
 9. 당신 你
 10. 떡 糕饼
 11. 똑같다 一貌一样
 12. 마시다 喝
 13. 맞추다 配
 14. 무엇 什么
 15. 물론 当然
 16. 반 一半
 17. 사돈 姻亲
 18. 사람 人
 19. 상 奖
 20. 상품 奖品,商品
 21. 새로 新
 22. 생각하다 想
 23. 아내 妻子
 24. 아이 孩子
 25. 어울리다 相配
 26. 언제나 时常
 27. 엉뚱하다 不像话
 28. 엉큼하다 阴险
 29. 여보 喂
 30. 여자 女人
 31. 여행권 车票,旅行券
 32. 여행하다 旅行
 33. 온 整个
 34. 옷 衣服
 35. 욕심 贪心
 36. 응 嗯
 37. 이런 这种
 38. 일등 一等
 39. 자기 自己
 40. 저희 我们
 41. 전기면도기 电动刮脸刀
 42. 제주도 济州道(岛)
 43. 좋다 好
 44. 줄 行
 45. 진주목걸이 珍珠项链
 46. 채우다 装满
 47. 하나님 上帝
 
 
 语法
 
 1. -더-
     加在动词词干(或动词词干加中缀 '-시' 与 '-았-','-겠' 等)加和结尾之间。'-더-' 常用于一个人回忆他亲自经历过的事情。
 
 빵맛이 괜찮더군요.
 사람 인상이 좋더군요.
 음식 맛이 괜찮더군요.
 거기 가더라도, 가끔 제게 연락하세요.
 그런 소문이 돌더라.
 냉장고에 안 넣었더니, 음식이 상하고 말았어요.
 
 2. -ㄹ(을)텐데 ; 我想...,可...
 
     '-ㄹ(을)텐데' 在从句的最后一个动词后面,它后面是主句。这相当于汉语“我想…”“可…”。'-ㄹ(을)텐데' 用于动词词干以元音结束的时候;'-을 텐데' 在以辅音结束的动词后面。'-ㄹ(을)텐데' 是 '-을 텐데' 的缩写。
 
 이런 것은 비쌀 텐데요.
 사람들이 곧 올 텐데요.
 
 3. -는데
 
     '-는데 / -ㄴ(은)데' ,连接于中间句的动词后面。它可以和所有动词连用。这相当于汉语的“…,可是…”或“…和…”或“那么怎么样”等。这个词尾 连接词尾,用于连接两个句子。
 
 집에서 일찍 나왔는데 지각을 하다니, 오늘은 재수가 없어요.
 전에는 일주일에 한번 집으로 전화를 했는데, 요새는 한 달에 한번쯤 해요.
 어제는 더웠는데, 오늘은 날이 제법 선선합니다.
 저 옷이 퍽 마음에 드는데요.
 어디 갈 건데?
 이제 겨우 십분 지났는데 벌써 힘들어요?
 심심한데, 영화나 보러 갈까요?
 어, 화면이 흑백으로 나오는데.
 이 근처에 한식집이 있을 법한데요.
 떡이 맛있어 보이는데요.
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com