我面临一个问题, 在韩语学习之路上这第一步该如何迈?  我该从哪里开始去学哪?  由于每个人的基础, 能力及思维方法的不同, 所以学习语言的方法也会因人而异. 对我而言, 单纯的模仿, 象小孩子学说话那样去学, 实在是很难记得住. 我心里琢磨: 既然韩文是表音文字, 就是说韩文的方块字表示的是声音, 而这方块字是由一些圈圈, 杠杠之类的符号组成的. 那这些符号-字母就代表最基本的发音元素了. 学会它们的发音应该是至关重要. 好吧, 就把学习字母做为我的起点.

母音:

按照字母表中的顺序一个一个字母的去练发音, 记忆字母的写法. 恐怕是很多人最常用的方法.  而我认识的一位韩国朋友从汉城来的是用另一种方法教的我. 

韩文的母音字母是根据天圆(  .  ), 地平(ㅡ), 人立(ㅣ)的形象创造出来的. 是由这三个字符的不同搭配,组合而形成.

这位韩国朋友金先生先写了这样一行韩文字母:

ㅏ            ㅓ            ㅗ            ㅜ            ㅡ            ㅣ      

 a             eo             o              u              eu             i             罗马注音                                                                                        

让我从左到右仔细看了看这6个 “符号”, 它们都有一长线(地 “ㅡ” 或人 “ㅣ”), 前4个还有一小短线(天 “ .  ” )与长线组合, 只是小短线的所在位置不同, 依顺序在长线的: 右, 左, 上, 下侧. 

金先生教我发音时也是依这行字母的顺序练习. 口形的变化有规律. 并且告诉我这6个字母的发音很重要.

然后 他说: “现在我在字母的短线旁边加一短线.” 于是他写下了第二行 “符号”:

ㅑ            ㅕ            ㅛ            ㅠ

ya            yeo            yo            yu 

金先生说: “它们的发音只要在第一行字母发音的基础上, 在前面加上y的音就可以了.” 这就是韩文的10个母音.

ㅏ            ㅓ            ㅗ            ㅜ            ㅡ            ㅣ

ㅑ            ㅕ            ㅛ            ㅠ

我非常感谢金先生给我上的第一堂韩文启蒙课. 不但让我轻松的学会了母音, 更重要的是让我明白了如果遵循 “训民正音”的创制理念, 从韩文字的特点中找出规律去学, 那就会收到事半功倍的效果. 唯一需要的是动一动脑筋. 而不是死记硬背.

 我很运气, 有金先生教我发音. 接下来的发音练习就要靠我自己了. 本网站推荐的字母发音视频给我很大帮助. http://bbs15.xilu.com/cgi-bin/bbs/viewgoodbbs?forum=sunlina&message=2103&delno=58 可以从正面, 侧面看到口腔和口形. 我仍在不时的练习字母发音. 力求接近正确.

另外, 有的文章介绍 <训民正音> 对发音的讲解, 我也觉得有所帮助.

“ ㅡ ”            舌小缩,     声音不深不浅,      

“ㅣ”    舌不缩,     声音浅,                    

ㅡ如即(즌)字中声

ㅣ如侵(침)字中声

ㅗ如洪(홍)字中声

ㅏ如覃(땀)字中声

ㅜ如君(군)字中声

ㅓ如業(업)字中声

这些汉字(即,侵, 洪, 覃, 君, 業)的发音, 我想并不是普通话的发音. 或许更接近广东话,福建话的发音. (中声指括弧内韩文方块字中的第二个字母).

看来中国人(或会中文的人)学习韩语比起西方人有很大的优势呀!