这里面的对白是什么语言？字幕是匹配的吗？-在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

这里面的对白是什么语言？字幕是匹配的吗？

作者：青云峰奇… 文章来源：互联网点击数更新时间：2008-06-02 01:27:11 文章录入：admin 责任编辑：admin

这里面的对白是什么语言？字幕是匹配的吗？

悬赏分：155 - 解决时间：2007-12-25 16:53

http://hi.baidu.com/lingxiaohua/blog/item/252cc9171144b10ac83d6d4c.html

问题补充：我感觉字幕是葡语
口语是西班牙语
人家说西语和葡语很接近
后来听着又有点像意大利语
它们好象是一个语系
这部电影是美国意大利西班牙合拍的

提问者：青云峰奇侠 - 江湖新秀四级

最佳答-案

首先，字幕是匹配的。
其次，语言肯定是葡萄牙语。你可以参照下述链接自己判断也能得出这个结论（巴西是葡语系国家）：
http://www.blogger.com/profile/04209657711400769023

回答者：lqiu1 - 江湖新秀四级 12-8 17:08

提问者对于答-案的评价：

比较准确

评价已经被关闭目前有 1 个人评价

好
100% （1）

不好
0% （0）

相关内容

•	为什么我转的影片声音和字幕不同步啊
•	怎样用Directvobsub来调整电影字幕与电影视频的速率比
•	电影的字幕和声音对不上怎么处理！~
•	加载的字幕不同步怎么办
•	我下载的电影声音画面不同步，就是在电影载入字幕后...
查看同主题问题：对白语言语言字幕面的匹配

其他回答共 7 条

无法查看，不知是否德语或者拉丁语族其它国家语言。

回答者：707918886 - 副总裁十级 12-6 06:16

不是德语，是葡萄牙语

字幕匹配着，因为语言的发言和英语类似

回答者：米兰的蓝白色 - 首席执行官十四级 12-6 06:51

字幕匹配着,,,西班牙语

回答者：6671105 - 助理三级 12-6 07:07

猜是法语

回答者：longsha426 - 举人四级 12-6 08:54

是葡萄牙语

回答者：I_am_keith - 试用期一级 12-6 19:10

不是西班牙语，是葡萄牙语！

回答者：加中西班牙语 - 试用期一级 12-10 13:21

字幕是匹配的。
语言肯定是葡萄牙语

回答者：wanglei7126 - 举人四级 12-24 13:07