打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
葡萄牙语和西班牙语相似吗
作者:abella  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:27:51  文章录入:admin  责任编辑:admin
葡萄牙语和西班牙语相似吗
悬赏分:10 - 解决时间:2006-4-10 13:19
问题补充:我是西班牙语专业,想多学点东西,如果再学门外语不知道葡萄牙语好不好,如果西语和葡萄牙语能相通,想考虑再学葡萄牙语。如果大家知道,哪有葡萄牙语资料,可建议一下
提问者: abella - 试用期 一级
最佳答-案
我也是学西语的,和你是同行。你应该接触过一点葡语吧?二者很近的,语法基本是一样的,只有发音和词汇有区别。我有个中学同学是学葡语的,我们俩互相用自己学的外语对话,基本上能猜个大不离。你既然学西语,那学起葡语来会很容易的。
回答者:三环路上的幽灵 - 高级经理 六级 3-5 20:33
相关内容
西班牙语和葡萄牙语,法语,意大利语,罗马尼亚语的...
西班牙语和葡萄牙语的语法完全一样吗?或者有百分之...
有人说意大利语比葡萄牙语更接近西班牙语,是吗?
葡萄牙语难学吗?它与英语有什么共同之处?
西班牙语和葡萄牙语哪个更好学?跟法语,德语比呢?
 更多相关问题>>
查看同主题问题:西班牙语 葡萄牙
其他回答    共 2 条
对头
回答者:走失的六月 - 试用期 一级 3-4 16:25
葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言,葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行,被认为是葡萄牙语的一种方言。

欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系:来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。 您会发现葡萄牙语是一种美丽的语言,它蕴藏了许多的惊喜。它对于我们学习英语有着很大的帮助,因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它拉丁系语言,但是您仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。
回答者:蓝岱伊人 - 秀才 二级 3-4 21:32
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口