打印本文
关闭窗口
“欧类”是什么意思？
作者：
juve21
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 01:29:10 文章录入：admin 责任编辑：admin
“欧类”是什么意思？
悬赏分：0 - 解决时间：2007-8-12 23:11
04年欧洲杯期间耐克的广告：葡萄牙和巴西赛前玩球，最后都踢得一身是伤。其中好多人嘴里都喊着“欧类”，这是葡语吗？是什么意思？用在什么场合？怎么拼写？
问题补充：
据我所知葡萄牙人和巴西人的母语是葡萄牙语，为什么要说西班牙语呢？
提问者： juve21 - 试用期 一级
最佳答-案
认同楼上几位的说法
olé是西班牙语、葡萄牙语、意大利语等语言里的感叹词，斗牛场、足球场都会听到。源自阿拉伯语的والله“蛙辣”，意思是“以安拉的名义”、“以神的名义”。原来是一种诅咒语，例“以神的名义，我要击败你不可！”，但几百年后，渗入南欧诸国语言化为很普遍的感叹词、激情词。现在多数操西班牙语、葡萄牙语、意大利语的人虽会说olé，也知道什么场合下说，但却不知这个词的来源与具体意义。
回答者：DeltaFlyer - 助理 三级 8-10 04:50
提问者对于答-案的评价：
顺便问一下那个“e”在电脑上是怎么打出来的？
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
好
50% （0）
不好
50% （0）
相关内容
•
纺织品类别是什么意思
•
好象是世界杯的一首歌,什么 "欧类,欧类,欧类欧类" 的
•
男生喜欢女生说什么话？
•
我好无聊哦~~谁把我逗开心，我就给谁积分。
•
只记得是首英文歌曲。
对最佳答-案的评论 共 1 条
左手按着[Alt]键，右手输入数字0，2，3，3，左手放开[Alt]键：é
评论者： DeltaFlyer - 助理 三级
其他回答 共 3 条
ole 拉丁语
好;好极了;棒极了/加油的意思
回答者：wuhao417417 - 见习魔法师 三级 8-8 21:05
西班牙语 感叹词
回答者：torakimnara - 魔法师 五级 8-9 09:54
楼上的都没说对 正确的写法是 olé
是西班牙文哦,但是在意大利语 拉丁语中都有出现.
另:葡萄牙语和西班牙语中 很多的共同点. 这句也可以算是葡语
西语葡语大概有70%以上的东西都相同.楼主知道了吧.
回答者：sdtaded - 魔法师 四级 8-9 16:57
打印本文
关闭窗口
