| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 葡语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
招聘葡萄牙语翻译 - 河北…
招聘葡萄牙语翻译 - 广州…
招聘葡萄牙语翻译 - 石家…
招聘兼职葡萄牙语翻译 -…
招聘葡萄牙语翻译 - 洛阳…
招聘葡萄牙翻译  - 北京…
招聘巴西葡萄牙文翻译 -…
招聘葡萄牙语翻译 - 武汉…
招聘葡萄牙语口语及笔译…
招聘葡萄牙语翻译 - 中国…
更多内容
翻译           ★★★★
翻译
作者:提问者 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-04-05 22:17:00

anjixx
[学弟]
翻译 100分
回答:7   浏览:152   提问时间:2008-04-05 22:17
非常急,在线等
5.4.6 After conditioning the specimen is to be placed in the grips of the power-driven testing machine so that the bench marks are between and not covered by the grips. The movable grip is to be adjusted to make the specimen taut but not under tension. The grips are to be separated at the rate specified in 5.4.4 until rupture. During separation ,the distance between bench marks is to be measured and recorded at the point of rupture to the nearest 0.1 inch (2.5mm).



5.4.7 Calculations are to be made for each of the specimens and averaged using the following formulas. Specimen measurements for the calculation of the area are to be made before aging and exposure.



a) Tensile strength, psi equals F/A in which:

F is the maximum observed force in pounds.

A is the cross-sectional area of the unstressed specimen in square inches. See (b-(e).



b) Cross-sectional area of die- cut or straight specimen equals W x T in which:

W is the width of the constricted portion of the dir-cut or straight specimen in inches.

T is the minimum thickness of the specimen in inches.

c) Cross-sectional area of “O” ring specimens and specimens with a circular cross-section equals 037854 D2 in which:

D is the cross-sectional diameter in inches as measured in accordance with Table 5.1.

d) Cross-sectional area of tubular specimen equals 0.7854(D2-d2) in which;

D is the outside diameter in inches and d is the internal diameter in inches.

e) Cross-sectional area for irregular shaped specimens equals W/163.87G in which:

W is the grams mass (to the nearest 0.005 g ) of a specimen length or lengths totaling 10 inches (254mm).



G is the specific gravity of the compound. The specific gravity may be determined by means of the following: G=W1/(W1+W3-W2) in which:

W1 is the gram mass on the balance pan of the specimen (to the nearest 0.005 g).

W2 is the gram mass of the fully immersed specimen and its partially immersed suspending wire (to the nearest 0.005g).

W3 is the gram mass of the partially immersed suspending wire.



Reference may be made to Test Method for Specific Gravity and Density of Plastics by Displacement, ASTM D792-91.

f) Elongation percent equals 「(L-Lo)/Lo」x100 in which:

L is the measured distance between the bench marks at rupture.

Lo is the original distance between the bench marks.
最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

岸芷汀蘭
[大师]
5.4.6在以样品为条件之后是被放在之内力量驱动测试的紧握以机器制造,以便基准是在和之间不复盖被紧握。 可动的紧握是被调整在紧张之下除了使样品拉紧不。 紧握是在 5.4.4 被指定直到破裂的比率被分开。 在分离期间,在基准之间的距离是被濒于破裂对最近的 0.1 寸 (2.5 毫米) 测量而且记录.

5.4.7 计算是被使用下列的公式有益于每一件样品而且平均。 给区域的计算的样品测量是在老化和暴露之前被做。

一) 可拉长的力量, psi 等于 F/一在哪一个:
F 是在磅中观察力量的最大值。
一在正直的寸中是不重音样品的代表性区域。 见到 (b-(e).

b) 一钢模的代表性区域- 削减或直的样品等于 W x T 在哪一个:

W 是 dir 的被压缩的部分的宽度-在寸中的削减或直的样品。

T 在寸中是样品的最小厚度。

c) " O" 戒指样品和样品的代表性区域用一个圆形的跨区段等于 037854 D2 在哪一个:

D 在如表 5.1 所测量的寸中是代表性的直径。

d) 管状样品的代表性区域等于 0.7854(D2-d 2) 在哪一个;

D 在寸中是外面的直径,而且 d 在寸中是内在的直径。

e) 给瑕疵物的代表性的区域作形了样品对手 W/163.87G 在哪一个:

W 是样品长度的克块 (对最近的 0.005 g) 或长度总计 10 寸 (254 毫米) 。

G 是化合物的特定地心引力。 特定的地心引力可能被决定藉由那下列的: G=W1/(W1 W3-W2)在哪一个:

W1 在样品的平衡平锅上是克块。 (对最近的 0.005 g)

W2 是完全浸的样品的克块和它的部份地浸中止电线.(对最近的 0.005g)

W3 是克块那部份地浸中止电线。

叁考可能被做为特定的地心引力和换置的塑料的密度测试方法, ASTM D792-91.

f) 伸长百分比等于「 (L-瞧!)/瞧!」x 100 在哪一个:

L 在破裂是在基准之间的标准距离。

瞧! 是在基准之间的最初距离。
回答:2008-04-05 22:28
提问者对答案的评价:
2条评论...
其他回答 共6条回答
评论 ┆ 举报

star
[新手]
在调节标本之后,5.4.6将是把置于控制power-driven试验机器,因此水准点在中间和未被控制覆盖的.活动控制将是被调整适应制做拉紧的但是不是在紧张下标本.控制将是在变成5.4.4份直到破裂指定速度方面分居的.在分开期间,水准点之间的距离将是在破裂的点方面向最近的0.1英寸((2.5mm).

5.4.7计算将是为每一个标本的使用下列的公式.为区域的计算标本度量将是在变老和暴露以前作.

a)抗拉强度,希腊语的第二十三个字母在哪一个方面比得上F//A:

F是注意到最大限度迫使磅进入.

a不着重的标本的跨-组合家具的-区域是在平方英寸英寸中.请参看(b-(e).

模具切口或者笔直标本的b)十字勋章-部分的区域在哪一个方面比得上W xT:

W是使在英寸中dir-切口或者笔直标本的部分收缩的宽度.

T是在英寸中标本的最低限度厚度.

有一圆的截面的“O”戒指标本和标本的c)十字勋章-部分的区域在哪一个方面比得上037854 D2:

如同与桌子5.1一致测量那样,D是在英寸中跨-组合家具的-直径.

管的标本的d)十字勋章-部分的区域在哪一个方面比得上0.7854((D2-d2);

D是在英寸中外面直径和d是在英寸中内部直径.

为不正规制成一定形状的标本e)十字勋章-部分的区域在哪一个方面比得上W/163.87G:W向一标本长度中最近
0.005 g或者总共为10英寸((254mm)长度是克主体.
W向一标本长度中最近0.005 g或者总共为10英寸((254mm)长度是克主体.G是化合物的比重.比重可以利用下列的是
确定:G=W1/((W1+W3-W2)其中:
W1是在标本的平衡平底锅上((向最近的0.005 g)克主体.

W2是克大量完全浸没的标本和它的(向最近的0.005g)部分浸没的悬电报.

W3是克大量部分浸没的悬电报.

可以被取代,ASTM D792-91引用为比重和塑料的密度试验方法.

f)拉长百分之一在哪一个方面比得上「(L-看哪)/Lo」x100:

L在破裂是仔细斟酌的水准点之间的距离.

瞧! 是在基准之间的最初距离.
回答:2008-04-06 15:34
评论 ┆ 举报

风云
[新手]
5.4.6 After conditioning the specimen is to be placed in the grips of the power-driven testing machine so that the bench marks are between and not covered by the grips. The movable grip is to be adjusted to make the specimen taut but not under tension. The grips are to be separated at the rate specified in 5.4.4 until rupture. During separation ,the distance between bench marks is to be measured and recorded at the point of rupture to the nearest 0.1 inch (2.5mm).
5.4.7 Calculations are to be made for each of the specimens and averaged using the following formulas. Specimen measurements for the calculation of the area are to be made before aging and exposure.



a) Tensile strength, psi equals F/A in which:

F is the maximum observed force in pounds.

A is the cross-sectional area of the unstressed specimen in square inches. See (b-(e).



b) Cross-sectional area of die- cut or straight specimen equals W x T in which:

W is the width of the constricted portion of the dir-cut or straight specimen in inches.

T is the minimum thickness of the specimen in inches.

c) Cross-sectional area of “O” ring specimens and specimens with a circular cross-section equals 037854 D2 in which:

D is the cross-sectional diameter in inches as measured in accordance with Table 5.1.

d) Cross-sectional area of tubular specimen equals 0.7854(D2-d2) in which;

D is the outside diameter in inches and d is the internal diameter in inches.

e) Cross-sectional area for irregular shaped specimens equals W/163.87G in which:

W is the grams mass (to the nearest 0.005 g ) of a specimen length or lengths totaling 10 inches (254mm).



G is the specific gravity of the compound. The specific gravity may be determined by means of the following: G=W1/(W1+W3-W2) in which:

W1 is the gram mass on the balance pan of the specimen (to the nearest 0.005 g).

W2 is the gram mass of the fully immersed specimen and its partially immersed suspending wire (to the nearest 0.005g).

W3 is the gram mass of the partially immersed sus
回答:2008-04-07 20:42
评论 ┆ 举报

hzl6217boy1
[新手]
5.4.6后调理标本,是摆在枪柄的电力驱动试验机,让板凳标志是国家之间和不包括在枪柄。动产抓地力是要作调整,使试样绷紧,但没有压力的情况下。该枪柄是分不开的,在利率指明5.4.4直至破裂。在分离,它们之间的距离板凳标志,是衡量和记录在该点的破裂到就近的0.1英寸( 2.5毫米) 。



5.4.7计算是必须为每一种标本和平均使用以下公式。标本测量,计算面积,以取得前老化和曝光度。



一)拉伸强度,倡议平等法/于其中:

F是最高观察部队英镑。

A是截面积的轻声标本平方英吋。见(二- (五) 。



b )在横截面面积的模具切或直标本等于瓦特x T在其中:

W是宽度的限制了部分迪尔切或直标本英寸。

T是最小厚度的标本英寸。

三)截面积的划" O "环标本,标本与圆截面等于037854 D2在其中:

D是横截面直径为英寸为衡量标准,按照表5.1 。

d )在横截面面积的管状试样等于0.7854 (氘- D2 )的,在哪;

d是外径为英寸和D是其内部的直径为英寸。

e )在横截面面积,形状不规则的标本等于w/163.87g在其中:

W是该克质量(至最接近0.005克)的一个标本长度或长度共10英寸( 254毫米) 。



G是具体的严重性大院。具体重力可能确定的方式如下:克= W1型/ ( W1型+ W3号-条西2 ) ,其中:

W1的是革兰氏质量对平衡潘的标本(至最接近0.005克) 。

条西2是革兰氏质量完全沉浸标本及其部分沉浸暂缓电(至最接近0.005克) 。

W3号是革兰氏大规模的局部沉浸中止丝。



参考,可向检验方法,为具体的重力和密度塑料流离失所,美国ASTM d792 - 91 。

f )在伸长率%等于" ( L型螺) /劳" x100 ,其中:

L是衡量之间的距离板凳标志着在破裂。

罗湖是原来的距离,坐在替补席上的痕迹。
回答:2008-04-09 10:17
评论 ┆ 举报

水晶紫幽
[学姐]
5.4.6后调理标本,是摆在枪柄的电力驱动试验机,让板凳标志是国家之间和不包括在枪柄。动产抓地力是要作调整,使试样绷紧,但没有压力的情况下。该枪柄是分不开的,在利率指明5.4.4直至破裂。在分离,它们之间的距离板凳标志,是衡量和记录在该点的破裂到就近的0.1英寸( 2.5毫米) 。



5.4.7计算是必须为每一种标本和平均使用以下公式。标本测量,计算面积,以取得前老化和曝光度。



一)拉伸强度,倡议平等法/于其中:

F是最高观察部队英镑。

A是截面积的轻声标本平方英吋。见(二- (五) 。



b )在横截面面积的模具切或直标本等于瓦特x T在其中:

W是宽度的限制了部分迪尔切或直标本英寸。

T是最小厚度的标本英寸。

三)截面积的划" O "环标本,标本与圆截面等于037854 D2在其中:

D是横截面直径为英寸为衡量标准,按照表5.1 。

d )在横截面面积的管状试样等于0.7854 (氘- D2 )的,在哪;

d是外径为英寸和D是其内部的直径为英寸。

e )在横截面面积,形状不规则的标本等于w/163.87g在其中:

W是该克质量(至最接近0.005克)的一个标本长度或长度共10英寸( 254毫米) 。



G是具体的严重性大院。具体重力可能确定的方式如下:克= W1型/ ( W1型+ W3号-条西2 ) ,其中:

W1的是革兰氏质量对平衡潘的标本(至最接近0.005克) 。

条西2是革兰氏质量完全沉浸标本及其部分沉浸暂缓电(至最接近0.005克) 。

W3号是革兰氏大规模的局部沉浸中止丝。



参考,可向检验方法,为具体的重力和密度塑料流离失所,美国ASTM d792 - 91 。

f )在伸长率%等于" ( L型螺) /劳" x100 ,其中:

L是衡量之间的距离板凳标志着在破裂。

罗湖是原来的距离,坐在替补席上的痕迹。
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)

回答:2008-04-13 11:35
评论 ┆ 举报

欣儿
[新手]
5.4.6后调理标本,是摆在枪柄的电力驱动试验机,让板凳标志是国家之间和不包括在枪柄。动产抓地力是要作调整,使试样绷紧,但没有压力的情况下。该枪柄是分不开的,在利率指明5.4.4直至破裂。在分离,它们之间的距离板凳标志,是衡量和记录在该点的破裂到就近的0.1英寸( 2.5毫米) 。



5.4.7计算是必须为每一种标本和平均使用以下公式。标本测量,计算面积,以取得前老化和曝光度。



一)拉伸强度,倡议平等法/于其中:

F是最高观察部队英镑。

A是截面积的轻声标本平方英吋。见(二- (五) 。



b )在横截面面积的模具切或直标本等于瓦特x T在其中:

W是宽度的限制了部分迪尔切或直标本英寸。

T是最小厚度的标本英寸。

三)截面积的划" O "环标本,标本与圆截面等于037854 D2在其中:

D是横截面直径为英寸为衡量标准,按照表5.1 。

d )在横截面面积的管状试样等于0.7854 (氘- D2 )的,在哪;

d是外径为英寸和D是其内部的直径为英寸。

e )在横截面面积,形状不规则的标本等于w/163.87g在其中:

W是该克质量(至最接近0.005克)的一个标本长度或长度共10英寸( 254毫米) 。



G是具体的严重性大院。具体重力可能确定的方式如下:克= W1型/ ( W1型+ W3号-条西2 ) ,其中:

W1的是革兰氏质量对平衡潘的标本(至最接近0.005克) 。

条西2是革兰氏质量完全沉浸标本及其部分沉浸暂缓电(至最接近0.005克) 。

W3号是革兰氏大规模的局部沉浸中止丝。



参考,可向检验方法,为具体的重力和密度塑料流离失所,美国ASTM d792 - 91 。

f )在伸长率%等于" ( L型螺) /劳" x100 ,其中:

L是衡量之间的距离板凳标志着在破裂。

罗湖是原来的距离,坐在替补席上的痕迹。
回答:2008-04-15 15:34
评论 ┆ 举报

cool_saddam
[新手]
5.4.6后调理标本,是摆在枪柄的电力驱动试验机,让板凳标志是国家之间和不包括在枪柄。动产抓地力是要作调整,使试样绷紧,但没有压力的情况下。该枪柄是分不开的,在利率指明5.4.4直至破裂。在分离,它们之间的距离板凳标志,是衡量和记录在该点的破裂到就近的0.1英寸( 2.5毫米) 。



5.4.7计算是必须为每一种标本和平均使用以下公式。标本测量,计算面积,以取得前老化和曝光度。



一)拉伸强度,倡议平等法/于其中:

F是最高观察部队英镑。

A是截面积的轻声标本平方英吋。见(二- (五) 。



b )在横截面面积的模具切或直标本等于瓦特x T在其中:

W是宽度的限制了部分迪尔切或直标本英寸。

T是最小厚度的标本英寸。

三)截面积的划" O "环标本,标本与圆截面等于037854 D2在其中:

D是横截面直径为英寸为衡量标准,按照表5.1 。

d )在横截面面积的管状试样等于0.7854 (氘- D2 )的,在哪;

d是外径为英寸和D是其内部的直径为英寸。

e )在横截面面积,形状不规则的标本等于w/163.87g在其中:

W是该克质量(至最接近0.005克)的一个标本长度或长度共10英寸( 254毫米) 。



G是具体的严重性大院。具体重力可能确定的方式如下:克= W1型/ ( W1型+ W3号-条西2 ) ,其中:

W1的是革兰氏质量对平衡潘的标本(至最接近0.005克) 。

条西2是革兰氏质量完全沉浸标本及其部分沉浸暂缓电(至最接近0.005克) 。

W3号是革兰氏大规模的局部沉浸中止丝。



参考,可向检验方法,为具体的重力和密度塑料流离失所,美国ASTM d792 - 91 。

f )在伸长率%等于" ( L型螺) /劳" x100 ,其中:

L是衡量之间的距离板凳标志着在破裂。

罗湖是原来的距离,坐在替补席上的痕迹。
回答:2008-04-20 14:40
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com