打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
请问“强盗”翻译成瑞典语是怎样的?
作者:削钢管的…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:32:01  文章录入:admin  责任编辑:admin
请问“强盗”翻译成瑞典语是怎样的?
悬赏分:30 - 解决时间:2007-4-3 17:39
请问“强盗”翻译成瑞典语是怎样的?已经在哪个网站翻译的?
提问者: 削钢管的人 - 助理 二级
最佳答-案
抢劫的行为:Rån
偷窃:Stöld
罪:Brott

强盗没找到,抱歉,以上几个是在维基百科里找的(一个很权威的跨语言百科)
回答者:Tianxiaozhang - 同进士出身 七级 4-1 02:17
提问者对于答-案的评价:
3Q~
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

0% (0)
不好
100% (1)
其他回答    共 2 条
瑞典语属于日耳曼语系(印欧语系/日耳曼语族/北日耳曼语支/东斯堪次支/瑞典语),和丹麦语及挪威语之间,基本上是互通的。同为日耳曼语系的英语,和瑞典语的发音也极为相似,为瑞典的主要外国语。
九至十世纪时,瑞典地区发展出维京文化,以贸易、侵略、殖民等方式向东发展,影响的地区包括波罗的海、俄罗斯及黑海。
回答者:车祸脸蛋 - 初入江湖 三级 4-1 05:30
rövare

这个不是网站查的,本人在瑞典生活几年了,就这么说。不是上文说的维京海盗(vikingar),这个专指强盗。
回答者:ulf - 试用期 一级 4-2 11:25
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口