|
瑞典语，这句是什么意思？
悬赏分：0 - 解决时间：2008-4-15 12:21
tycker saiyan är världens bäste
问题补充：谢谢,你们翻译的都很好,哎,答-案却让人伤感....
那位DERKAISEEER你先回答的就选你吧,YUGGU85你的答-案也非常好,谢谢.
提问者： Keternity - 童生 一级
觉得Saiyan 是全世界最好的。
不过这句话缺少主语
翻英语的话就是
think that Saiyan is the best in the world
回答者：derkaiseeer - 见习魔法师 三级 4-15 06:04
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
saiyan就是赛亚人~！
评论者： AarX - 经理 四级
不好意思哦，亲爱的，我记得当时是他先回答的，好象他把答-案修改过了，那么日期有变化了。没有针对谁哦～
评论者： Keternity - 童生 一级
回答者： derkaiseeer ... 4-15 06:04
回答者： yuggu85 ....4-13 15:38
明显我的回复比derkaiseeer要早，为什么derkaiseeer反而是"先回答的"？ 不想讨什么分数，只是觉得楼主应该客观一些。
评论者： yuggu85 - 试用期 一级
tycker saiyan är världens bäste
(我)觉得saiyan是世界第一。
(saiyan不是瑞典语，貌似是个名字。)
回答者：yuggu85 - 试用期 一级 4-13 15:38
|
